笳騷（唐英）

唐英（一六八二—一七五六），字俊公，一作雋公，又字叔子，號陶人，別署蝸寄居士、蝸寄老人，室名古柏堂，奉天（今遼寧瀋陽）人，隸漢軍正白旗。雍正元年（一七二三），授內務府員外郎，兼佐領。六年，任江西景德鎮監窯，兼九江關監督。乾隆時，歷任淮關、粵海關、九江關，終卒於任所。編輯《問奇典注增釋》，著有《陶人心語》、《陶人心語續選》、《陶冶圖說》、《可姬傳》等。傳見沙上鶴《傳》（清乾隆間刻《陶人心語》卷首）、《清史稿》卷五〇五、《國朝耆獻類徵初編》卷一四五、《國朝書畫家筆錄》卷二、《清畫家詩史》丙集上、同治《九江府志》卷二七等。參見李修生《唐英及其劇作》（《文學遺產增刊》第一二輯）、鄧長風《十位清代戲曲家生平考略·唐英》（《明清戲曲家考略》）、項曉瑛《唐英及其戲曲創作》（華東師範大學碩士學位論文，二〇〇八）、趙麗瑩《唐英戲曲硏究》（陝西師範大學碩士學位論文，二〇一一）等。

撰戲曲十九種，總題《燈月閑情》，後人稱《古柏堂傳奇》、《古柏堂曲》、《古柏堂雜劇傳奇》或《古柏堂樂府》等。其中雜劇十四種：《笳騷》、《三元報》、《蘆花絮》、《傭中人》、《清忠譜正案》、《女彈詞》、《虞兮夢》、《長生殿補闕》、《英雄報》、《十字坡》、《梅龍鎮》、《面缸笑》等十二種，今存；《旗亭飲》、《野慶》，已佚。傳奇《轉天心》、《巧換緣》、《天緣債》、《雙釘案》、《梁上眼》六種，均存。《笳騷》雜劇，現存乾隆嘉慶間古柏堂刻本（二〇〇七年學苑出版社《唐英全集》據以影印）、過錄古柏堂刻本。

笳騷題辭

唐英

文姬事載諸漢史，弔中郎，予魏武也。姬歸國後，感傷離，追懷悲憤，作詩二章。其《胡笳十八拍》，相傳非其自著，乃後之好事者爲之，考無可據，存而不論可耳。然玩其辭調，亦斷非晉唐以下所能爲役。予悲姬之遭際，喜其能逼肖當年之形神心事，非凡手也。憶予十年前，曾寫《歸夏圖》，兼綴七律二章，客有以“買古人愁”見嘲者。予曰：“嘻！子不聞‘悲歌慷慨，古燕趙之風’耶？予眞燕趙間人也，斯愁之買，舍我其誰？”爰更擬其當年之形神心事，鎔鑄其十八拍之節調遺音，不枝不蔓，敷衍引伸。笳吹騷動，騷譜笳傳，使文姬有知，未必不笑啼首肯於筆尖腕下也。

時壬戌上元後二夜[1]，予僑寓於古江州之湓浦郡署。時癡雲蠻雨，月暗更殘。新辭授之阿雪，輕吹合以洞簫，歌聲嗚咽，四壁淒清。予則掀髥而聽，听然而笑，拍案大叫，賡予舊句曰：“偕老那期歸董祀①，可人畢竟是曹瞞！”歌竟雨歇，江風大作，濤聲澎湃，響震几筵，若助予之悲歌慷慨者。

附 《歸夏圖》舊作二首

關山不閉痛離鸞，自分生還故國難。偕老那期歸董祀，可人畢竟是曹瞞！家園重問村烟斷，裙髻初消朔雪寒。轉苦賢王憑塞雁，捲蘆吹月向長安。

莫怨興平擾攘時，漢家寧得似蛾睂！脫身幸是中郎女，遠夢難拋靺鞨兒。當世已同人面改，終天聊補父書遺。可知青冢魂應妒，到死空教斬畫師。

蝸寄居士漫題於琵琶亭側之雙碧樓。

（《唐英全集》影印清乾隆嘉慶間古柏堂刻本《笳騷》卷首）

---

[1] 壬戌：乾隆七年（一七四二）。

① 祀，底本作“紀”，據人名改。下同。