- 趣味魔术与数学故事
- (俄)别莱利曼著 余杰编译
- 1392字
- 2021-10-29 18:06:58
3.用肚皮讲话
我忽然感觉自己的肩头似乎被人碰了一下。我下意识地回头,看到了三天之前和我同时浏览海报的傻大个儿。
“嘿,小家伙,让人给忽悠了吧?”
“怎么?你没被忽悠?”我气呼呼地反问道。
“我会被忽悠?呵呵!我是一个有先见之明的人,怎么会让人给忽悠了呢?”
“你就吹吧!能预见未来的你不是也被人给忽悠了吗?”
“我可没被忽悠,他们那点蒙人的本事我是知道的。”
“别乱说,我看你也不清楚。”
“他们表演中的所有奥妙我全懂。他们用的是腹语。”他颇为自得地说了一些我根本就听不明白的词语。
“那是什么?”
“那位老者在借助肚皮说话进行魔术演出,他精通腹语。那位老者自己提问,接着用肚皮发出声音答出问题。那些不明就里的观众却误以为是少年在回答问题。实际上那个少年压根儿而就没讲话,当时正在椅子上犯困呢。这是真的,小家伙!这我可是看得真真的。”
“你说什么?借助肚皮表演?”我不解地问,可是他掉头走了,而且越走越远。
我进入与剧场毗邻的大厅,观众借演出中间休息的时间在此散步。我瞅见督察员身边有不少人,大家似乎在探讨一些问题。我驻足想听听他们到底在讲些什么(图8)。
“第一,借助肚皮表演绝不像人们所想象的借助肚皮讲话,”炮兵模样的年轻人对众人讲道,“因为借助肚皮演出的人,某些时候的声音听起来有点像由体内发出的。可实质上,他同其他人没什么区别,都在借助口、借助舌的不同部位发音——只是嘴唇没有动而已。他表演的奥妙是虽然有声音发出,但嘴唇却纹丝未动,更绝的是他能做到脸上的表情依旧。他讲话之时,朋友们若静静地观察,就会知道在那个时候根本就看不出他在讲话。怎么说呢?我们打个比方吧,此时就是点着的蜡烛搁到他的嘴边,火焰也会安静地燃烧,因为他的喘息特别微弱。由于他这时讲话和以前并无不同,于是朋友们听上去似乎觉得声音来自某个方向——好像是一个隐形人在讲话。这些正是用肚皮演出的神秘之处。”
图8
“恐怕不仅如此吧?”人群中的一位长者见缝插针地说,“借助腹语演出的人还常利用一些表演技巧把观众的注意力吸引到别处,好让观众摸不着头脑,他想达到的目的就是让现场观众不再关注他本人,隐藏实际的说话者……大概古代会巫术的人的讲话方法和眼下的这位借助腹语演出的人的方法一致。”
“照您的说法,眼下这位演出者是熟练掌握腹语技艺的人?唯有这样,方能说得通所发生的一切。”
“不,正好相反,正在进行的演出并未借助腹语表现一些东西,我也仅仅是向大家介绍了借助腹语演出的场景。尽管大多数现场观众均认为这是借助腹语进行的演出活动,但我想申明的是,这种看法确实是错误的。”
“此话怎讲?为何说他不是借助腹语在演出?”人们疑惑地问道。
“这很好理解。记录单词的本子是在现场观众的手中。少年背单词之际,那位长者可见不到记录单词的本子。我们假设那位长者是个腹语高手,但你对他记住那么多词汇就不感到疑惑吗?我们再假定少年是不能随便讲话的一个傀儡,仅仅是用于演出的摆设,那老者的记忆力也堪称恐怖。由此便不能用简简单单的腹语来解释这场演出,这样只会让事实更加背离实际。果真如此,我们就没有必要再去探讨老者究竟是不是腹语大师了。”
“可是怎么理解台上演出时的一幕幕呢?难不成真是奇闻一件?”
“很明显,他们的表演无法与奇闻相提并论。可是,我依然被搞得晕头转向,无法用自己已有的知识说清演出时所发生的一切……”
宣告演出即将开始的铃响起来了,热烈讨论的观众们陆陆续续回到了自己的座位。