第一版前言

随着改革开放以来，我国的小水电事业得到了迅速发展，为我国广大农村，特别是边远山区提供了清洁、廉价的能源，有力地促进了这些地区的经济发展和两个文明建设，极大地改变了当地的经济和社会生活的落后状况。尤其是20世纪90年代末期以来，我国小水电投资的体制发生了根本变化，实现了多元化，进一步促进了小水电事业的蓬勃发展，可以说是新中国成立50多年来第二个建设高峰时期，对促进我国水力资源的开发和充分利用，缓解电力能源的紧张局面，改善农村生态环境和流域水土条件，发展当地经济等，都起到了积极的推动作用。

全国政协原副主席钱正英同志曾指出：“发展小水电的关键是培训人才”。如何把已建和在建的水电站管理好、用好，使其充分发挥作用，提高利用率和保证安全经济运行，是我国小水电事业的一项艰巨而长期的任务。由于小水电事业的迅速发展和水电技术水平的不断提高，对职工技能的要求也越来越高，因此急需对大批在职职工和新上岗职工进行技术培训。

为适应我国小水电发展新形势的需要，大力加强对小水电运行维护和管理人员的培训，中国水利水电出版社组织编写了这套《最新统一编写小水电培训教材暨岗位必备指南》。本套教材内容简明扼要、图文并茂、实用性强，并采用了我国当前执行的最新规程、规范、标准与名词、术语，力争反映我国21世纪初小水电行业的新技术和新水平。

这本《低压水轮发电机组运行与维修》主要针对小型机组和微型机组，参考水利和电力系统工人职业技能鉴定的内容，从培训、学习的角度出发进行编写，便于系统学习和培训。

本书在编写过程中，力求语言精练、通俗易懂，着重说明概念和应用，对理论公式不作深入推导，重点揭示公式、参数和概念的物理意义及其应用中需要解决的问题。对设备的结构和组成，在编写中尽量多配置插图，便于读者阅读，建立实物的空间概念。

本书可作为小型水电站在职职工和新上岗职工的岗位技术培训、等级考试教材及日常工作的必备工具书，并且可作为中专及高职高专水电类相关专业的参考教材，也可供初中以上文化水平的技术工人学习、阅读、还可供有关技术人员查阅、参考。

本书由桂家章和尹学勇等共同编写。电气部分即第二章、第九章、第十章和第十二章由尹学勇编写。此外，文红民和洪余和提供了大量资料，并参加了部分章节的编写和修订工作。其余部分由桂家章编写。桂家章担任主编并统稿。

本书在编写过程中，查阅了大量的文献、资料，参考和引用了有关书籍的部分内容，并且得到了各级水电管理部门和一些科研、设计、设备及运行单位的指导和大力支持，在此一并表示衷心地感谢！

由于作者水平有限，书中难免存在疏漏或不妥之处，敬请广大读者批评指正。

作 者

2006年5月