前言

1982年7月3日，《西游记》在扬州个园正式开机。我记得那天的天气异常炎热，从天亮拍到天黑，从天黑又拍到天亮，一共拍了23个小时。大灯在暗夜里发出刺眼的光亮，很多飞蛾聚拢过来，有的还“义无反顾”地撞向灯泡……多少年以后，回忆起那天的场景，浮现在我眼前的，总是这个画面。

我记得那一年是狗年。今年是2018年，也是狗年。36年，弹指一挥间。

2017年，杨洁离开了我。她走之后的很长一段时间里，我一直在整理旧物，好像只有这种行为，才能留住过去那些记忆。这些旧物中，有很大一部分是关于《西游记》的，随手翻起就能想起那些往事。

有一天，我的小助手对我说：“一定有很多西游记迷也想看到这些宝贵的资料……”后来，从出版社同志的口中我才了解到，这些东西，真的可以叫作“宝贵的资料”。可叹杨洁从来不在意这些，写过的大量手稿、报告、歌词，她随手就扔了，被我“抢救”下来的，只有很少一部分了。

《西游记》是新中国拍摄的第一部大型神话电视连续剧，今年恰逢中国电视剧诞辰60周年。风风雨雨一甲子，不管是杨洁导演，还是我，我们都是以终生从事电视事业为荣耀的。曾经见证它“呱呱坠地”，并为它的“成长”付出艰辛和汗水。今天，在“向中国电视剧60年致敬”的声音中，如果还能再次为它做点什么，也算是尽了我最后一点力气吧。

于是，才有了这样一本《1982版〈西游记〉拍摄档案》。

这可能不是一本普通意义上的画册。很多剧照、工作照，过去是没有见诸报端和互联网的；很多资料性的内容，我也从来没想过拿出来发表。它们真实地记录了82版《西游记》的拍摄过程，还原了那六年拍摄中的一些细节。

我一直有写“拍摄日记”的习惯，并保存至今。这次，这些日记的内容也被摘录了出来。除了日记外，书中还包括场记单、记事簿、分镜头本、往来信件、美工设计图、服装设计图……力图还原一个真实的拍摄过程。作为一名幕后人员，能把幕后的事情讲出来，让更多人知道幕后的拍摄故事，也算是我多年的一个心愿吧。

感谢《西游记》的造型师王希钟，他给我提供了很多人物造型照；场记马丽珠拿来了她当年记录的“《西游记》记事簿”；美术师郑曰洋送来了他们当年画的美工设计图、气氛图；服装设计师王蕴琦和王蕙君提供了珍贵的服装设计图……还要感谢中国轻工业出版社对82版《西游记》的重视。

原汁原味，是这本画册的最大特点。当年《西游记》的剧本改编有一个原则，叫“忠于原著，慎于翻新”。遵循着这个思路，这本画册也有一个制作的原则，那就是“忠于拍摄，慎于加工”。

2018年6月3日