说无垢称经〖唐玄奘译〗

T14n0474（T14n0475，T14n0476）：

佛说维摩诘经〖吴支谦译〗

维摩诘所说经〖姚秦鸠摩罗什译〗

说无垢称经〖唐玄奘译〗

eng：complete

translated by：Ōhara，Masatoshi

“Vimalakīrti-Nirdeśa-Sūtra.Translated from the Chinese”

Tokyo：Hansei Zasshi（13），1898.

eng：complete

translated by：Idzumi，Hōkei

“Vimalakīrti’s Discourse on Emancipation.Translated from the Chinese Vimalakīrti-Nirdeśa”

Kyoto：The Eastern Buddhist 3（1924-1925），4（1926-1928）.

eng：complete（T14n0475）

translated by：Lu，K’uan Yü（Charles Luk）

Berkeley，London：Shambala，1972.London：Kegan & Paul，1973.

eng：complete

translated by：Thurman，Robert A.F.

The Holy Teaching of Vimalakīrti：A Mahāyāna Scripture

London：Pennsylvania State University Press，1976.

eng：complete

translated by：Robinson，Richard H.

The Sutra of Vimalakirti’s Preaching

Berkeley：California，1980.

eng：complete

translated by：Watson，Burton

The Vimalakirti Sutra

New York：Columbia University Press，1997.

eng：complete （T14n0475）

translated by：McRae，John

The Vimalakīrti Sutra

Berkeley：Numata Center for Buddhist Translation and Research，2004.

eng：partial

translated by：Mackenzie，D.N.

In：The Buddhist Sogdian Texts of the British Library

Leiden：Brill；Liège：Bibliothèque Pahlavi，1976，pp.21-31 and pp.31-36.

fra：complete（T14n0476）

translated by：Lamotte，Étienne

L’Enseignement de Vimalakīrti（Vimalakīrtinirdeśa）

Louvain：Institut Orientaliste，Publications Universitaires，1962.

fra：complete

translated by：Carré，Patrick

Soûtra de la Liberté inconcevable，les enseignements de Vimalakîrti，traduction du chinois

Paris：Fayard，Trésors du bouddhisme，2000.

deu：complete

translated by：Fischer，Jakob；Yokota，Takezō

Das Sūtra Vimalakīrti（Das Sūtra über die Erlösung）-nach einem nipponischen Manuskript von Kawase Kōzyun

Tokyo：The Hokuseido Press，1944.

deu：partial

translated by：Reichelt，Hans

In：Die Soghdischen Handschriftenreste des Britischen Museums-in Umschrift und Übersetzung herausgegeben.1.Theil：Die Buddhistischen Texte

Heidelberg：Carl Winters Universitätsbuchhandlung，1928，pp.2-13.