伊兹帮二楼的心脏病人做心脏超声波测试。
“她不应该在雨中遛狗。”病人的丈夫握住她的手，他们看起来感情很好的样子。
“哦，路易，跟下雨没有关系，我只不过昏倒了一下。”病人安慰丈夫。
“事实上，布莱德利太太·····”
“维纳。”
“维纳，”伊兹从善如流：“你的心电图测试出现不正常的情况显示你可以罹患心肌梗塞，也就是说，心脏病突发。”
“哦，我的天！”布莱德利先生惊呼。
“路易，别担心。”病人安慰丈夫：“我以前有过这样的胸口痛，后来也没什么事了。没事的。”
他丈夫低头亲吻了一下妻子的脸颊。
“路易，别在医生面前亲我。”布莱德利夫人有点难为情。
————
“梅瑞徳斯。”谢帕德叫住了格蕾。
“你老婆正在到处找你呢。”格蕾随口说。
“天啊，这种事情太难处理了。”谢帕德吐槽：“梅瑞徳斯。”
“那好，我把它简化。”格蕾说：“我不是那种女人······破坏你的婚姻或者求你和我在一起。你可以签字离婚，也可以不签，这是你的选择。不管你怎么选，我们的关系都会告一段落。”她说完要说的话，转入正事：“现在，那个要我帮忙的病人在哪里？”
谢帕德深深的看了她一眼。“那边。”
他们一起到了病房。
“我背部的刺痛持续一段时间了。我以为会自己消失。但是昨晚，我的腿失去了知觉。”躺在病床上的女孩在描述自己的病情。“今天早上，我的背部实在太疼了。”
“朱小姐。现在为你接上止痛器和给你一些止痛药，能帮你止痛。”谢帕德给病人触诊。
“谢谢。”
“但是现在有个更大的问题，我刚刚看到了你的核磁共振图。”谢帕德把影像片子拿过来准备介绍。
“安娜，”一个声音从病房外传进来，来人也很快走到病床边：“为什么你来之前没通知我们？”
“抱歉，这是我的父母。”女孩连忙跟医生解释。
“嗨。”谢帕德跟孩子的父母打招呼。
“怎么回事？”安娜的父亲问。
“我正在解释安娜的核磁共振图，上面显示她有一颗癌症肿瘤。”谢帕德跟安娜的家人说：“就在脊椎里面。好消息是我们可以做手术把它取出来。如果我们尽快进行手术的话，你有百分之九十五完全康复的机会。所以一刻也不能等了，这种肿瘤正在迅速蔓延，即使晚一天动手术，你也会有终身瘫痪的可能。”
“爸爸？”安娜迫切的看着父亲，希望他能同意。
“不行，不能动手术。”安娜的父亲摇摇头，他不同意。
“朱先生，如果不动手术，安娜可能在24小时内瘫痪。”谢帕德说。
“今天绝对不能动手术，我们要带她回家。”父亲说的话让在场的医生吃了一惊。
“安娜需要动手术。”格蕾也帮腔道。
“那么找其他时间再做。”父亲坚持。
“朱先生······”
“我们要把女儿带回家。”父亲说的很坚决，谢帕德只能直接跟安娜对话，他得让她明白这个肿瘤有多危险。
“安娜，你已经超过18岁了，你不需要你父亲的同意。”
但是安娜看了父亲一眼，垂下眼睑：“我是芒族人，我父亲是一家之主。如果他叫我回家，我就要回家。”
说不通老顽固的医生们先退出来寻求其他的办法。
“芒族？去找找是什么意思？”谢帕德说：“联络社会服务部门，看看能不能找人来跟他们谈谈。”病人的肿瘤已经很严重了，随时会有危险。
“我还要处理她出院的要求吗？”格蕾问。
“虽然很荒唐，还是需要这么做。”谢帕德虽然遗憾，但是病人的坚持让人很难办：“这让我想起我在纽约时，一个女人来我办公室······”
格蕾出声截住他的话头：“你还需要我做什么跟工作有关的事情吗？”
他们两个在楼梯上站定，谢帕德苦笑一声，用几近失态的声音说：“听着，我结婚11年了，艾蒂森是我的家人。我们一起度过了11个感恩节、11个生日和11个圣诞节。然而有一天，我要签字离婚拆散我的家庭，一个正常的人不会没有一点犹豫。我有权感到疑惑，只是需要一点时间弄清楚。”他像是困兽，原谅出轨——他做不到，轻易放手——他也做不到：“从我生命中赶走一个人到底有什么意义，我有权经历痛苦的疑惑，如果你能够谅解的话，很好。”
————
“谢帕德医生，你还没走？”伯克去病房的路上遇到了艾蒂森。
“我不能离开你们。”艾蒂森说：“看见另一位谢帕德医生了吗？”
“我会转告他你在找他。”伯克回答。
克瑞斯缇娜看见伯克走近，感激的对他说：“谢谢你陪着我。”
“不必感谢。”伯克不想她太生份。
“好的。”
“那我们呢？”
“这里是医院的东北角。”克瑞斯缇娜答非所问：“我可以回工作岗位了。”
“很好。”伯克敷衍。
“但是并不代表······”克瑞斯缇娜不知道自己究竟该说什么。
“克瑞斯缇娜······”他再叫她一声。
“这是我第一天回来上班。”她其实知道他想问什么，但自己还没确定下心意。
“我不会一直等下去的。”他不想老是这样被克瑞斯缇娜挂在空中。
克瑞斯缇娜离开后，伯克走上电梯，恰好碰到贝利：“克莱夫和欧麦利有一个枪伤病人，你想帮忙吗？”
“不行，我不做额外的工作，我今天晚上试着准时下班。”贝利回答。
“怎么？你有约会？”伯克很惊讶。
“是啊，是啊，我有约会。”贝利凡尔赛的说：“一个帅哥向我招手，邀请我一起度过周末呢！”
贝利继续向前走，伊兹跑过来赶上贝利。
“嘿，维纳布莱德利的检验结果出来了。”伊兹把报告递给贝利医生：“我不认为她心脏病突发。”
“对，但是看看她的心电图变化，她的心脏一定有什么毛病。”贝利接过检验报告看了一下。
“是的，但是她的血液检验和心脏超声波检查都是正常的。”伊兹说。“我就得她没事。”
“做个心脏造影看看，小心点。”贝利把报告还给伊兹。
伊兹等贝利离开后小声的吐槽：“我已经很小心了。”
————
“你是在执勤的时候被子弹击中的吗？”乔治和埃里克斯一起推着中弹的警察赶往手术室。
“上班不过一个月，你能相信我的运气有那么糟糕吗？”彼特悲催的回答：“那个人一扣扳机我就吓呆了，菜鸟害自己被子弹射中，我的同胞肯定不会忘记这件事。”
“你这么认为吗？”乔治问。
“绝对是的。”彼特自嘲。
他们一起乘上电梯。
“兄弟，伊兹到底怎么了？”埃里克斯还对伊兹的突然改变态度耿耿于怀，他想问问跟她们一起合租的乔治，看看有什么内幕。
“她为你刮了腿毛。”乔治觉得埃里克斯简直是明知故问。“你甚至没跟她吻别。”
“她为你刮了腿毛，你却没有继续？”躺在移动病床上的病人对这个话题也挺感兴趣的。
“我继续了，我一向都是。”埃里克斯狡辩。
“昨晚你没有。”乔治说。
“少管闲事。”埃里克斯有点心虚。
“少管······”乔治恨铁不成钢的说：“她有期待，女人都有，而你让她失望了。我和这些女人住在一起，每次你们让她们失望了，我就得听她们发牢骚。昨晚我根本就没睡着。现在你知道了，这不是闲事。”
乔治说话的时候，病人的表情有些许变化，他开始不怎么舒服了。
突然，电梯剧震，灯闪了一下，电梯彻底不动了。应该是停电了。
“兄弟，我们不动了？”埃里克斯问。
“真的吗？你觉得？”乔治反问。
——
伊兹、格蕾和克瑞斯缇娜站在二楼的走廊上稍事休息，头顶的灯突然灭了，恍惚了一下又亮了起来。
“你知道手术后的疤痕多久才能愈合。”格蕾在劝克瑞斯缇娜休息，她的脸色苍白，毕竟手术才过去没多久，这么拼身体会受不了的。“你肯定很痛，应该吃点止痛药。”
“止痛药是给小孩子的。”克瑞斯缇娜像不喜欢吃药的小孩子。
“我讨厌埃里克斯。”伊兹突然冒出这么一句话来。
“这个无厘头奖的得主是······”克瑞斯缇娜调侃。
“抱歉，我恨埃里克斯。”伊兹没什么精神。
“我跟德瑞克分手了。”格蕾说。
“伯克想要跟我交往。”克瑞斯缇娜说。
“男人都是蠢材！”伊兹的话跟上。
——
“如果电梯停了千万不要惊慌，”乔治趴在电梯面板上读上面的字。而埃里克斯在试图用手打开电梯门。
“按警报按钮，通知外界救援。”乔治读完了来吐槽：“如果他们不希望我们惊慌，为什么按钮叫‘警报’按钮呢？按了五次都没作用，你得明白。”
“电力中断了，我们只能困在这里。”埃里克斯费尽力气都没能打开门。
病人在痛苦得哼哼。
“你还好吗？”乔治问。他看到监控器的数值不太对头：“他的血压正在下降。”他凑到埃里克斯那边压低声音说：“埃里克斯，他还有大量内出血，我们得尽快带他去手术室。”
“你们正在说悄悄话。”不愧是警察，耳力真是敏锐。“我不想在这里抱怨，但是我的胸腔里有颗子弹。而悄悄话并不代表我会没事的，明白吗？”
“该死，这个电话坏了。”埃里克斯试图用电梯里的电话和外面通讯，但也没有成功。
“很糟糕，很糟糕，对吗？”病人恐慌起来。
“会有人把我们弄出去的，别担心。”乔治一边听诊一边安慰他。