南鎮〔一〕

稽山形勝鬱岧嶢〔二〕 ，南鎮封壇世代遥〔三〕 。絶壁暗愁風雨至，陰崖深護鬼神朝〔四〕 。雲雷古洞藏金簡〔五〕 ，燈火春祠奏玉簫〔六〕 。千載六陵餘劍舄〔七〕 ，帝鄉魂斷不堪招〔八〕 。

【注釋】

本詩作於順治十二年（一六五五）。

〔一〕南鎮：指會稽山。鎮，《書·舜典》傳：“每州之名山殊大者以爲其州之鎮。”古稱揚州之會稽山爲南鎮，沂山、霍山、醫無閭（又稱廣寧山，在遼寧）爲東、西、北鎮（見《周禮·春官·大司樂》註）。又，會稽縣南十三里有南鎮廟，祀會稽之神。

〔二〕稽山：即會稽山。形勝：地勢優越。岧嶢（tiáo yáo）：山岳高峙貌。潘岳《河陽縣作》詩：“洪流何浩湯，修芒鬱岧嶢。”

〔三〕封壇：古代册封時舉行儀式的高臺。據《浙江通志》云，唐開元年間曾封四鎮爲公，會稽山爲“永興公”，並建祠。

〔四〕絶壁二句：語本唐沈佺期（一作張循）《巫山高》詩：“暗谷疑風雨，陰崖若鬼神。”陰崖，山北之崖。

〔五〕雲雷：狀其洞之神秘色彩。金簡：即禹治水時所得之“玉字金簡”（見前《謁大禹陵二十韻》注〔七〕）。據《廣輿記》載，禹治水畢，曾將金簡藏於宛委山與會稽山相接之洞中。

〔六〕春祠：猶春祭。《爾雅·釋天》：“春祭曰祠。”《爾雅義疏》：“《春秋繁露》云：祠者以正月，始食韭也。”又，“《禮·王制》云：‘天子諸侯宗廟之祭，春曰礿……’”鄭注：“此蓋夏殷之祭名，周則改之，春曰祠。”

〔七〕六陵：未詳。江浩然以爲指南宋六帝皇陵。其陵雖皆在會稽，然與禹事無涉，恐非。劍舄：見前《謁大禹陵二十韻》注〔二五〕。

〔八〕帝鄉：天帝居所。《莊子·天地》：“千歲厭世，去而上僊，乘彼白雲，至于帝鄉。”