〔正宫〕鹦鹉曲
侬家鹦鹉洲边住[1],是个不识字渔父。浪花中一叶扁舟[2],睡煞江南烟雨[3]。〔幺〕觉来时满眼青山,抖擞绿蓑归去[4]。算从前错怨天公[5],甚也有安排我处[6]。
[1] 侬:吴地方言,我。鹦鹉洲:在今湖北汉阳西南长江中,后被江水冲没。曲中借用唐人崔颢《黄鹤楼》名句“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲”诗意,取芳草绿洲之意,并非实指。
[2] 扁(piān偏)舟:小船。
[3] 睡煞:睡足,安稳的睡。
[4] 抖擞:抖动。
[5] 算:推测,料想,犹今言“看来”。错怨天公:指怨天公没给他功名利禄、荣华富贵。
[6] 甚:真,正。安排我处:指做渔父。