〔正宫〕鹦鹉曲

赤壁怀古[12]

茅庐诸葛亲曾住[13],早赚出抱膝梁父[14]。笑谈间汉鼎三分[15],不记得南阳耕雨[16]。〔幺〕叹西风卷尽豪华[17],往事大江东去[18]。彻如今话说渔樵[19],算也是英雄了处[20]


[1] 渴:欲饮。渴雨即思雨、盼雨之意。

[2] 白无咎〔鹦鹉曲〕:本书已选入。

[3] 壬寅岁:元成宗大德六年(1302)。上京:金迁都中都大兴府(今北京市)后,以旧京会宁府(今黑龙江阿城县南白城)为上京。

[4] 北京:金迁都中都大兴府后,称中京大定府(今内蒙古宁城县西北大明城)为北京。伶妇:女演员。属:辈,类。

[5] 亲炙士大夫:亲近并受士大夫教育熏陶。

[6] 住:有从事某事之意,犹今言干甚么。

[7] 杀:程度副词,音义同“煞”,犹很、极。

[8] 抽花:抽穗扬花。

[9] 玉虹:指雨后彩虹,代指带雨之云。

[10] 甘霖:美雨。

[11] 处:之时,之际。

[12] 赤壁:指三国时孙权、刘备联合大破曹操的地方,其地说法颇多,学术界倾向于在湖北蒲圻县西北七十里,称蒲圻赤壁。

[13] 茅庐诸葛:指刘备的军师诸葛亮,是赤壁之战的决策人之一。诸葛亮出山之前于南阳之隆中(今湖北省襄阳县西),结茅庐而居,躬耕垄亩,故有刘备三顾茅庐之说。

[14] 赚(zuàn攥):骗,使人上当。抱膝梁父:指诸葛亮。诸葛亮在隆中,“每晨夜从容,常抱膝长啸”(《三国志·蜀书·诸葛亮传》裴松之注引《魏略》),好为《梁父吟》。《梁父吟》亦名《梁甫吟》,省称《梁父》,为乐府楚调曲名。诸葛亮所作《梁父吟》写齐景公时晏婴“二桃杀三士”故事,表现对妒能害贤的感叹。

[15] “笑谈间”句:是说诸葛亮佐刘备抗衡曹操、孙权,从从容容成就了汉室天下三足鼎立的事业。鼎,见陈英〔中吕山坡羊〕(江山如画)注。

[16] 南阳耕雨:指南阳的隐居躬耕生活。

[17] 豪华:指英雄建功立业、大显身手的精神和业绩。

[18] “往事”句:用苏轼〔念奴娇·赤壁怀古〕“大江东去,浪淘尽千古风流人物”词意。

[19] 彻:达,到。话说渔樵:即渔樵说话。打鱼砍柴人谈论的故事。话,故事。

[20] 了:结,结局。