﹝宋﹞王令
三月残花落更开，[1]
小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血，[2]
不信东风唤不回。[3]
【译文】
三月的残花凋零新花又开，屋檐下天天有燕子飞来。杜鹃夜半还在悲苦地啼叫，不信春风叫不回来。
[1]落更开：谢了又开。
[2]子规：杜鹃鸟。啼血：形容杜鹃鸟啼叫的悲苦。
[3]东风：春风。