﹝唐﹞杨巨源
诗家清景在新春，[1]
绿柳才黄半未匀。[2]
若待上林花似锦，[3]
出门俱是看花人。[4]
【译文】
诗人最喜爱的就是早春的清秀美景，柳树才刚显出鹅黄色，颜色还不均匀。若是等到京城中百花盛开，繁花似锦，那满城便都是赏花游玩的人了。
[1]诗家：诗人。清景：清秀美丽的景色。
[2]匀：均匀、匀称。
[3]上林：古代皇家园林上林苑，诗中指代唐朝京城长安。
[4]俱：全、都。