【原文】孔子晚而喜《易》，序《彖》，《系》、《象》、《说卦》、《文言》。读《易》，韦编三绝。曰：“假我数年，若是，我于《易》则彬彬矣。”
【译文】孔子晚年喜读《易经》，他给《彖》、《系》、《象》、《说卦》、《文言》等篇写了序。他读《易经》勤奋，把编联竹简的皮绳都磨断了好几次。他说：“要是能多给我几年的时间，像这样，我对于《易经》从文辞到义理就都可以充分掌握了。”