【原文】博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。有弗学，学之弗能，弗措也；有弗问，问之弗知，弗措也；有弗思，思之弗得，弗措也；有弗辨，辨之弗明，弗措也；有弗行，行之弗笃，弗措也。人一能之己百之，人十能之己千之。果能此道矣，虽愚必明，虽柔必强。
【译文】要广泛地学习各种知识，详尽地探讨事物的原理，慎重地思考所学的东西，明确地辨别是非曲直，坚定切实地实践自己的理想。有的东西不学则已，学了就一定要掌握它，如果没有掌握，就决不放下不学；有的问题不问则已，问了，就一定要弄明白，如果还没弄明白，就决不放下不问；有的问题不思考则已，思考了，就一定要有自己的体会，如果没有什么体会，就决不停止思考；有的事情不辨别则已，要辨别就一定要分出是非曲直，如果分不出是非曲直，就决不放手；有的措施不实践则已，实践了就一定要切实贯彻，如果不贯彻，就决不停止实践。他人一遍能做好的，我做它一百遍也同样能做好；他人十遍能做好的，我做它一千遍也同样能做好。一个人如果能按这个道理去做，那么，即使是愚蠢的人，也必定会变得聪明；即使是柔弱的人，也一定会变得刚强。