第1章 德文版编者说明

《治疗手段论集》汇集了西格蒙德· 弗洛伊德关于治疗技术和治疗理论的篇目，可供精神分析领域——社会学、政治学、社会心理学、教育学等专业的学生、学者以及对心理学、医学感兴趣的读者阅读。为了增强可读性，也为了响应大众更全面地了解弗洛伊德理论的诉求，本书按照不同主题，收录了弗洛伊德发表的二十篇作品。同时，为了给读者一个尽可能全面的概述，我们决定保留完整的文本，编排整理后首次出版。

本书使用的文本出自弗洛伊德在世时出版的德文版全集（最终版），即首先在伦敦出版的《弗洛伊德作品集》（Gesammelte Werke），其中大部分文章出自维也纳的影印本。部分经过编辑的篇目出自詹姆斯· 斯特雷奇（James Strachey）主编的《弗洛伊德心理学著作全集（标准版）》（Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud）。出处不明的文章和重复内容已删除。此外，本书正文和注释提及弗洛伊德的其他作品如《梦的解析》，可配套阅读。

亚历山大· 米切利希等