“迷你退休”是为了东山再起

受到蒂莫西·菲利斯（Timothy Ferriss）的《每周工作4小时》（The 4 Hour Workweek）一书的启发，经历这次溃败后，我认为现在正是时候开始着手我的第一次真正意义上的“迷你退休”了。与以前被我视为自我奖励或自我恢复的假期相比，这次的空档期持续的时间要长很多。

当时，随着我们进入“大萧条2.0版”的第一阶段，人们得出一个普遍共识：世界正处于分崩离析之中。于是我认为，如果要远离市场较长一段时间，现在显然正是时候。

我并未作过多打算，就关闭了交易账户，并将所有财产都存入了亚特兰大的一个10×10英寸（1英寸=2.54厘米）的保险柜中。

慢慢放下我的一些个人责任后，我开始了这段义无反顾的旅程。在33岁的年纪，没有任何事情可以让我停下脚步。现在我宣布正式“迷你退休”。

带着5件衬衫、2条长裤、2双鞋、2条短裤、7条平角短裤、1台iPod、1台笔记本电脑以及可以勉强塞入小背包的一堆书籍，我离开美国，踏上了一段没有事先计划的旅途。在接下来的三年半时间里，我的足迹踏遍了老挝、哥伦比亚、秘鲁、厄瓜多尔、智利、阿根廷、乌拉圭、澳大利亚、泰国、澳门、马来西亚、新加坡、中国香港、印度尼西亚和中国。我去过中国34个省级行政区中的23个。甚至回到美国后，我还在两次野营时去了加拿大和美国的30个州。

这是一次很有必要的自我发现之旅。我扔掉了手表，抛弃了电视，却阅读了几十本有关人类行为的书籍（没有一本关于交易的书籍，我将在后文中就此作出解释）。我还研习了佛教，参加了两次半程马拉松比赛。我在老挝品尝了“猫屎咖啡”，在丛林和海滩睡觉，还碰到了一些世界顶级的电脑黑客，经历了4次不靠谱的笔记本电脑崩溃事件。我甚至还曾在中国成都的世界大型交易会上推销哈萨克斯坦生产的巧克力。

旅行期间，我在厄瓜多尔被人持刀绑架过，在泰国骑行单车时被人偷了850美元，还曾骑着摩托车横穿印度尼西亚，连续几个月没洗热水澡，在哥伦比亚南部的一间简陋小屋中被警察殴打。我在泰国品尝了“快乐沙冰”，看到有人屠杀小狗，攀登过数座高度在2 438～3 658米（8 000～12 000英尺）的山峰，一个耍无赖的巴士司机还拿走了我全部家当，抛下我独自离去。我甚至还和一群母鸡、公鸡以及猪生活了很长一段时间。

在这些小村庄生活了一段时间后，我可以老实地说，在我所遇到的大多数发展中国家的人身上，满足感和幸福感都远远超过大多数美国人。我发现了一个幸福的公式：简单的生活方式+无负债+独立的群体+阳光+亲密的家庭+每日与自然相处=一张灿烂无比的笑脸。

直到一次返程回美国的航班起飞的4天前，我才突然意识到我恐怕回不去了。翻阅了整本护照之后，我发现已经没有地方供我再办理一次出境签证了。接下来的3天里，我和美国驻布宜诺斯艾利斯大使馆以及那里的工作人员建立了亲密的联系。作为最好的官僚机构的又一个证明，只是为我的护照增加几张签证页这么简单的流程却变成了持续数日的惨败经历。幸运的是，最后一切还是搞定了，我终于可以回国了。

“迷你退休”的最后一年，我飞行了大约78 000英里（1英里=1.61公里），自驾里程16 000英里。我在火车上度过了大约200小时，在汽车上度过了300小时，还在摩托车上度过了无数个小时。虽然“退休”假期里我很少交易，但却时刻紧跟市场动向。我经常给家人和朋友发送有关市场最新信息的邮件，或者直接在公开的股票论坛发帖子。尽管我与市场保持着心理和物理上的距离，我还是认为自己绝对没有失去对投资的感觉和热情。

在这段时间里，我就市场中偶尔出现的特殊情况发出了数十封电子邮件——多数是预测行业市场或整体市场拐点的警告信息。在这个空档期我不想受到交易的诱惑，因此大部分时间我都尽量不去寻找超级强势股。我主要关注全球市场、板块和主题。

虽然没有任何个人收益，但我确实非常享受这种构思和发表市场评论的过程。这让我能够与市场和交易行业人士保持联系。令人惊讶的是，与以前的交易行为相比，写作这些最新评论带给我更大的满足感。

最后，我想说的是，这段远离家人、朋友、市场和祖国的时光是很有必要的，它让我获得了一个新视角，让我能够看清什么是生活中真正重要的东西。这段旅程是我一生中仅有的反思和成长时光。它让我尽量将精力放在最重要的事情上：感恩、友谊、家人、幸福和健康。

当我意识到交易以外的生活如此重要后，我会有意识地选择打破常规的生活，时时刻刻保持创造的激情。我会永不停止地学习，并在自我加压与自我约束中提升我的思想境界，享受当下的生活和每一个行动。最重要的是，现在我明白了，我不可能拥有无限的时间。正因如此，我才要尝试少有人走的旅途。结束“退休”之旅后，焕然一新的我再度出山，这时的我拥有十倍的激情和动力。