- 中华创世神话选注·世界万物起源卷(上、中、下共三册)
- 《中华创世神话选注》编辑组选编 王宪昭 王京评注
- 636字
- 2021-04-21 10:20:36
什巴问答歌
(藏族)
天、地、山川、自然万物,最初是怎样形成的,藏族的先民们在古老的民歌《什巴问答歌》中说:
问:最初什巴形成时,
天地混合在一起,
请问谁把天地分?
最初什巴形成时,
阴阳混合在一起,
请问谁把阴阳分?
……
答:最初什巴形成时,
天地混合在一起,
分开天地是大鹏,
大鹏头上有什么?
最初天地形成时,
阴阳混合在一起,
分开阴阳是太阳。
太阳顶上有什么?
……
问:什巴宰杀小牛时,
砍下牛头放哪里?
我不知道问歌手。
什巴宰杀小牛时,
割下牛尾放哪里?
我不知道问歌手。
什巴宰杀小牛时,
剥下牛皮放哪里?
我不知道问歌手。
答:什巴宰杀小牛时,
砍下牛头放山下,
所以山峰高耸耸。
什巴宰杀小牛时。
割下牛尾放路下,
所以道路弯曲曲。
什巴宰杀小牛时,
剥下牛皮铺大地。
【附注】
(1)同名文本《什巴问答歌》,见佟锦华等编《藏族文学史》,成都:四川民族出版社1985年版。
(2)同名文本《什巴问答歌》,见丹珠昂奔《佛教与藏族文学》,北京:中央民族学院出版社1988年版。
【讲述者】 (无考)
【采录整理】 (无考)
【采集时间】 (无考)
【流传地区】 (无考)
【文本来源】 吕大吉、何耀华总主编:《中国各民族原始宗教资料集成》(鄂伦春族、鄂温克族、赫哲族、达斡尔族、锡伯族、满族、蒙古族、藏族),北京:中国社会科学出版社1999年版,第936—938页。
【阅读提示】 问歌体创世史诗在甘肃、青海、四川等藏区流传颇为广泛,采用问答的形式记叙了古代先民对万物起源的思考。
【基本母题】 最初天地混沌;大鹏分开阴阳;山峰的产生;大地的制作材料
【本文编码】 《什巴问答歌》:ZCSW0694-201-019