2.“小偷”:“不成熟的诗人模仿,成熟的诗人偷窃”
在一个偶然的机会下,我受邀至某大学担任大四学生毕业报告的评委。这个毕业报告的研究方法是采用“访谈”的形式,学生分组后与指导老师讨论主题,让学生依据不同的主题找到访谈者,搜集资料后进行整理归纳,以毕业报告的形式呈现,并于期末上台做讲演。
毕竟是大学本科阶段的报告,因此在严谨度的要求上,自然不用像硕士、博士的学术论文一样严格,重要的是学生有了实践和学习的机会。报告的题目五花八门,比如咖啡厅的营销策略、诚品书店的读者研究、网络使用者习惯、服饰店的动线设计等等。
当中有不少让人惊艳的作品,从报告资料的搜集、呈现,到学生的陈述表现都相当出色,可看出他们对报告的投入以及这些学生未来的无限潜力。如果我是个想要广纳人才的企业老板,也许能从这场答辩中找到合适的人才。
当然,也有不少学生在“混”,采访资料很随便,用了大量网络资料来撑篇幅,只是希望能交差了事。这种报告通常不太困难,老师也不必太较真儿,只要报告成形,学生们分组讲演,几乎都能通过。
复制、粘贴?
不过即使已经睁一只眼闭一只眼了,还是有一组学生的报告让评委老师们难以评价。
这组报告的主题是“对于台湾地区房市的看法”,访谈资料十分丰富,都至少是上百字的论述,报告的页数还远远超过其他组的学生,看上去很不错。但事实上,整篇报告中,完全看不出学生与受访者的互动过程,反而像是受访者的自言自语。或者说,更像是受访者自己交了一份发表对未来房市看法的报告给这组学生。
如果单一受访者有这种情况还有可能,偏偏这组学生找的五位受访者都是如出一辙,有些字体大小还不太一样。很显然,这些访谈稿是他们抄来的资料,他们没有好好消化整理就直接复制粘贴,形成了这份厚厚的报告。每一位评委老师,一眼就能看出个中问题。
接着我随机抽出报告中几行字在网上搜索了一下,果然马上找到了这些访谈资料的来源。原来,这都是网络上的内容,这组学生一字不落地将其粘贴到论文中,当成他们自己的采访稿。改都没改,也没交代来源,这完全就是“小偷”的行为。这样的报告,已经不是睁一只眼闭一只眼的问题,而是必须完全闭上双眼才能让他们通过了。
“神偷”与“小偷”
我自己在学生时代不是太用功的学生,也不觉得对报告的要求一定要很严格。我认为,只要在写报告的过程中获得启发和收获,能对自己所学的东西和作品负责就好。况且在学校拿到的分数高,也不代表未来在职场上一定会有好成绩。但即使如此,如果连表面功夫都做不好,无论到哪个地方都不可能有好成绩,而这种轻易被发现是抄袭的报告,未来在职场上更是一种大忌。
诗人艾略特曾说过:“不成熟的诗人模仿,成熟的诗人偷窃;蹩脚的诗人让原作面目全非,优秀的诗人则使其提高升华,或至少让人耳目一新。”
“神偷”与“小偷”最大的差别,就是“小偷”被抓到了,所以成了“小偷”。“神偷”无法被抓住,所以他是“神偷”。
如果你想开一家汉堡店,汉堡完全模仿麦当劳的麦香堡的做法,还取名叫“麦麦堡”,那这就是抄袭,就是一个“小偷”。但如果你能同时把麦当劳、肯德基、汉堡王都抄一遍,再跑到国外去取经,学会各家的优势,创造一种有自己风格的新汉堡,那这就是创新,而你就是个“汉堡神偷”。
要努力当个“神偷”,别像个“小偷”。
所以,再复习一下,如果我想打造一家内衣品牌,却完全抄袭了华歌尔的设计,那我是“神偷”还是“小偷”?没错,是“内衣小偷”。