- 内心需要照耀
- (西)巴尔塔沙·葛拉西安
- 382字
- 2021-04-15 18:54:57
依运势行事
盖伦[16]寄祝大夫好运,维吉修斯[17]希望将校好运,亚里斯多德希望人君好运。英雄的恩主是勇气与运气,这是一切英雄境界的枢轴。
但运势如果待你如乖戾的后母,则请你收旗降桅,不可强行:她的不悦,其分量超过千钧之力。
最善于写格言的那位诗人[18],会原谅我借用并修改其中一句:“除非运势愿意,否则勿出言,勿行事。”
这是一种权谋技巧,其中一大要义在于区辨幸与不幸的人,以便把握何时当争,何时当让。
索雷曼[19]预见我们天主教战神查理五世的好运,畏其运势甚于所有的甲兵。他及时收帆,即使未能挽救他的声名(他已自弃此物),也救了他的性命与王冠。
法国的法兰西斯一世则非如此,他不顾自己的运势颓败,也无视于我们这位恺撒的运势正盛,最后沦为阶下囚。[20]好运与噩运又有传染性,因此,明慎的人应该善于洞察何人可与为伍,哪几张牌可留,哪几张应该丢弃。
精于为政之道的智者,时时刻都在观察自身与对手的运势。