早寒江上有怀

孟浩然

木落雁南度，北风江上寒。[1]

我家襄水曲，遥隔楚云端。[2]

乡泪客中尽，孤帆天际看。[3]

迷津欲有问，平海夕漫漫。[4]

【注释】

[1]木落：树木的叶子落下来。雁南度：大雁南飞。

[2]襄（xiāng）水曲（qū）：在汉水的转弯处。曲，江水曲折转弯处，即河湾。楚云端：长江中游一带云的尽头。

[3]天际：天边。

[4]迷津：迷失道路。津，渡口。平海：宽广平静的江水。漫漫：江水广大之貌。

“早寒江上有怀”点明这首诗要借景抒情，所借之景是“早寒江上”的景象，写景的目的是抒怀。

首联“木落雁南度，北风江上寒”描绘了落木萧萧、鸿雁南翔、北风呼啸、天气寒冷的深秋肃杀景象，为表现诗歌主题做了烘托和铺垫。

颔联“我家襄水曲，遥隔楚云端”点出诗人的故乡在汉水流经襄阳的转弯处，与这里相距遥远，中间隔着云海茫茫的楚地。

“尽”字出现在“乡泪客中尽”中，其意思是“终、完”，隐含着“逐渐减少的动态过程”之义，把隐含义融进对诗句的理解中，则这句话包含着诗人长期漂泊在外，因思念家乡而经常流泪，已经把眼泪一点点流干了的意思，表现了客旅生活的无比辛酸。“孤帆天际看”是作者的想象，描写家人遥望着“天际”的“孤帆”，盼望诗人回家的情景，从侧面表现了诗人强烈的思乡之情。

最后一联“迷津欲有问，平海夕漫漫”用孔子使子路问津的典故和黄昏时漫漫无边的滔滔江水的意象，烘托出诗人面对茫茫前路的愁绪。