题李次云窗竹

白居易

不用裁为鸣凤管，不须截作钓鱼竿。[1]

千花百草凋零后，留向纷纷雪里看。[2]

【注释】

[1]鸣凤管：指笙箫。用竹管制成，因其声音优美如凤鸣而得名。

[2]凋零：（草木花叶）零落。

这是一首借竹言志、别具情韵的咏竹诗。

首联为“不用裁为鸣凤管，不须截作钓鱼竿”。其中“裁”与“截”相对，其动作对象都是竹子。为什么一个用“裁”，一个用“截”呢？显然，用同样的原料（竹子）制作的物品不同：“鸣凤管”是一种乐器，即箫。相传春秋时萧史善吹箫，能发出凤鸣声引凤凰止于其屋，故称“箫”为“鸣凤管”。箫在形状、长度、孔的大小及相互距离等方面都要有讲究，才能做到音准、音色俱佳，因此制作必须要特别精心，这与“裁”字的隐含义“有计划、有目的、用心”相吻合。相反，“钓鱼竿”制作起来要简单得多，不用特别精心设计，只要用长短粗细合适的一段竹竿即可，因此用本义为“割断”的“截”字；同时“截”的意义中隐含着“断面整齐”的特点，如“截然”就是整齐的意思，这也与钓鱼竿的特点密合。可见，“裁”和“截”两个动词的使用在这首诗中非常准确、传神。

“鸣凤管”也好，“钓鱼竿”也好，都是竹子的功能，但作者写这首诗的目的不是谈论竹子的实用价值，因此用“不用”“不须”将其实用功能弱化，而凸显其精神。“千花百草凋零后，留向纷纷雪里看”中，通过与“千花百草凋零”相比，诗人突显了竹子孤立于雪里的意象，表现竹的高洁本质，也暗示了自身孤立于世俗的孤傲性格与操守。