第8章 李密和翟让反目，王世充立越王杨侗为傀儡皇帝

大业13年（公元617年），2月，翟让认推举李密成为瓦岗军的领导，隋后李密自称魏公，立国号为魏，以洛口作为都城。

李密立国后成立了一支由8000位勇士组成的“内军”，秦琼、程咬金、罗士信和牛进达等人都是“内军”的成员。

程咬金（公元589~665年），原名咬金，投奔唐军后改名知节，字义贞，济州东阿（今山东省泰安市东平县）人，作战勇猛，擅长使用马槊，唐朝开国名将，凌烟阁二十四功臣之一。程咬金的曾祖父程兴担任过北齐的兖州司马，祖父程哲担任过北齐的晋州司马，父亲程娄担任过北齐的济州大中正。

程咬金早年家乡成立了一支数百人的民间武装，后来大概在李密立国前加入了瓦岗军，担任内军骠骑，大业14年（公元618年）9月，瓦岗军被王世充的大军打败后，程咬金和秦琼、罗士信、牛进达等人一起成为王世充的俘虏。唐武德2年（公元619年）5月，程咬金和秦琼、牛进达等人一起投奔了李渊、李世民父子。程咬金后来跟随秦王李世民南征北战，屡立战功，是唐朝的开国功臣，参加过玄武门之变。唐太宗李世民登上皇位后，程咬金担任过泸州都督、左领军大将军、幽州都督和左屯卫大将军等官职，并册封为卢国公。程咬金有两位老婆，分别是原配孙氏，父亲孙陆儿是隋朝的一位县令，继室是崔氏，是清河崔氏家族、隋朝齐州别驾崔信的长女。

牛秀（公元595~651年），字进达，陇西狄道（今甘肃省定西市临洮县）人，唐朝初期名将。隋朝末年，参加李密的瓦岗军，大业14年（公元618年）9月，瓦岗军被王世充的大军打败后，牛进达和程咬金、秦琼和罗士信等人一起成为王世充的俘虏。唐武德2年（公元619年）5月，牛进达跟随程咬金和秦琼等人一起投奔了李渊、李世民父子。牛进达后来跟随秦王李世民南征北战，是唐朝的开国功臣。唐太宗李世民登上皇位后，担任过右武卫中郎将等官职，参与过击退吐蕃、攻打吐谷浑、平定高昌和讨伐高句丽等战争，屡立战功，被李世民任命为左武卫大将军，册封琅琊郡公。永徽2年（公元651年），牛进达去世，享年57岁，唐高宗李治追封为左骁卫大将军和幽州都督，陪葬于昭陵。

后来李密和翟让的之间矛盾越来越深，而且翟让经常侮辱投降瓦岗军的隋军将领和李密的部下，李密为了顾全大局，一直忍着，没对翟让发怒。裴仁基父子、秦琼、罗士信、黄君汉等人先后加入了瓦岗军，清河起义军首领赵君德、平原起义军首领郝孝德等了农民起义军首领也加入了瓦岗军，瓦岗军变得越来越壮大，成为隋朝末年农民起义军队中的实力最强的起义军，李密在瓦岗军的威望也越来越高，于是翟让的兄长翟宽和部下王儒信等人劝说翟让不能把瓦岗军的权力交给李密，应该夺取李密的大权，自己做皇帝。李密知道后，决定不能再忍下去，必须要除掉翟让等人。在李密率领瓦岗军攻占黎阳仓（今河南省鹤壁市浚县境内）期间，翟让等人被王世充率领5万隋军打败，成功占领黎阳仓后李密率领瓦岗军去救援翟让等人，王世充被李密打败后，率领隋军撤出了战场。李密举办宴会请翟让等人喝酒，把翟让和他的家人单独安排在一个帐篷里，翟让的心腹：徐世勣和单雄信、黄君汉等人则被安排在另外一个帐篷里。李密趁拿出一把好弓递给翟让欣赏，翟让刚刚把这把弓拉满，李密就趁机示意一名内军的勇士将翟让杀死，然后李密和程咬金、牛进达等人先后杀掉了翟让的哥哥翟宽和王儒信等人。然后徐世勣在混乱中被一位勇士砍了一刀，脖子受了重伤，幸好被李密和王伯当及时制止，李密亲自为徐世勣包扎伤口，接着李密对徐世勣、单雄信、黄君汉等人说：“我与大家一起举事，是为了锄强扶弱，解救黎民百姓，除掉昏君杨广，司徒翟让此人刚愎自用，而且经常辱骂部下，并且以下犯上，我今天只杀翟让他一家人，请你们几位不要干涉。”最后徐世勣、单雄信、黄君汉等人表示愿意归顺李密，这场“鸿门宴”也就随之结束了[1]。

王世充（？～621年），原姓支，字行满，西域析支（今甘肃省临夏回族自治州临夏市）人，氐族。王世充喜欢研究兵法，武艺高强，但是为人非常奸诈，是一个忘恩负义、背信弃义的小人。开皇年间，屡立战功，担任过兵部员外郎和仪同三司等官职。大业年间，隋炀帝杨广命王世充负责修建江都宫殿，参与平定了杨玄感的叛乱等战争。

虽然李密使用计策成功地杀死了翟让，取得了瓦岗军的绝对领导权，但是瓦岗军的实力被大大的削弱，受到了很大的重创。李密的瓦岗军与王世充的隋军之间的较量是以胜利居多，但是在杀死翟让之前，李密被王世充打败过一次，李密的军师柴孝和掉进洛水中淹死了。

大业14年（公元618年）3月，李密率领瓦岗军30万成功地占领了金墉城（今河南省洛阳市孟津县境内），直逼东都洛阳的上春门（洛阳城东垣的北门），洛阳危急。10日，宇文化及等人则在江都发动兵变，隋炀帝杨广被杀害，李密接着就和宇文化及展开交战，王世充趁李密的瓦岗军在和宇文化及交战时占领洛阳，然后大肆铲除异己，从此王世充在洛阳开始独揽大权，但是隋炀帝被宇文化及等人杀害的消息还没有传到洛阳，王世充还不知道这个重大消息，5月，王世充才得知杨广被杀害的消息，于是王世充和段达等人立杨广的孙子越王杨侗为傀儡皇帝，年号皇泰，世称“皇泰主”[2]。

注：[1]（唐）魏征：《隋书·列传第三十五·李密》，掌阅公版图书。

[2]（后晋）刘昫等：《旧唐书》，岳麓书社，第1358—1359页。