- 菜根谭
- (明)洪应明 知书译注
- 368字
- 2021-12-31 16:24:10
十七、退即是进,与即是得
处世让一步为高,退步即进步的张本①;待人宽一分是福,利人实利己的根基。
◤ 注释
①张本:为事态发展预做安排。
◤ 译文
为人处世懂得谦让才算高明,谦让是进一步发展的资本;待人接物能够宽容就是幸福,便利别人是自己方便的基础。
◤ 点评
传统文化中的哲学思想渗透在社会生活的各个方面。在进与退、争与让、取与予的矛盾中,作者显然受到“将欲取之,必先予之”这一老子辩证哲学思想的影响。俗话说“吃亏就是便宜,占小便宜吃大亏”,也说明了这种做人的道理。这样的处世态度当然无可厚非,但从某种程度上讲,做得过分了就显得虚伪。以退为进,以予为取,显然不是出自真心。人们一旦明了真实用意,效果往往会适得其反。所以,我们在现实生活中不必刻意为之。应当心怀至诚,做到谦让有礼宽容待人,这足以赢得人们的尊重,从而为自己争取较好的人脉资源和有利的社会环境。