二、復仇計劃

「出了什麼事?殿下。」霍拉旭氣吁吁地和同伴跑上高台,急於想知道國王顯靈的秘密。

經歷了這一次強烈的痛苦,哈姆雷特驟然蒼老了許多,在鬼魂辭別後,他已理清了陰謀的來龍去脈,也訂好了一個嚴密的復仇計劃。此刻,他要站在他面前的霍拉旭和馬西勒斯對昨晚看到的一切,都要絕對保守秘密。

朋友們按着寶劍莊嚴起誓,但哈姆雷特卻對鬼魂的秘密守口如瓶。他兩眼噴着憤怒的火燄,充滿悲憤地說:這是一個混亂顛倒的時代,自己一定要負起重整乾坤的責任,為父親報仇雪恨。

御前大臣波洛涅斯有兩個子女,大兒子雷歐提斯正在法國讀書,小女兒奧菲利婭一直與哈姆雷特真誠相愛着。

奧菲利婭美麗善良,一雙明亮的大眼睛像海水一樣湛藍,一顆溫柔而純潔的心像水晶般透明。本來,她與英俊威武的王子是天生的一對。但老於世故的波洛涅斯察覺到新國王不喜歡哈姆雷特,便以身份懸殊為藉口,阻止女兒繼續與王子來往。奧菲利婭為此陷入痛苦的深淵裏。

雖然奧菲利婭已把王子給她的情信退還了,但他對她真摯的愛情與盟誓,卻時時出現在腦際,讓她對往事產生甜蜜而淒涼的回憶。

這一天,奧菲利婭正在家裏做針線,因為精神恍惚,怎麼也做不下去了。這時,隨着一陣腳步聲,一個衣冠不整的男人出現在她眼前。他頭髮蓬亂,面色蒼白,衣服的扣子也沒有結,像從地獄裏逃出來似的。

奧菲利婭驚魂甫定,終於認出眼前的人,「哈姆雷特!」想不到自己日思夜念的戀人會變成這個模樣,她雙腿一軟,差點昏過去了。

哈姆雷特抱着姑娘,緊緊握着她的手腕,凝視着她那蒼白而美麗的臉,彷彿要把她的形象吸進自己的靈魂裏。

望着自己心愛的人兒痛苦的模樣,哈姆雷特心中倒海翻江般的柔腸百轉。為了自己的復仇計劃,他不能把自己裝瘋並且有意疏遠她的理由向她表白。如今,他還要利用她,自己對這位溫柔的姑娘實在是太殘酷了。

幾乎處於昏迷狀態的奧菲利婭慢慢清醒後,強烈地感覺到哈姆雷特沉重的呼吸聲。她微微睜開眼睛,發現哈姆雷特的臉一會兒變得慘白,一會兒變得緋紅。最後,他對姑娘點了三次頭,發出一聲驚天動地的長吁,然後丟下一封信,放開姑娘的手,轉身向門外走去。

奧菲利婭以為這一切只是夢境,直到哈姆雷特離去後,才站起來把這封信交給父親。

當波洛涅斯讀完信後,臉上露出一絲難以察覺的笑容。他馬上進宮去找國王。

王子的舉止失常讓國王和王后焦慮。儘管他日漸一日枯槁憔悴,但他那圓睜的眼睛閃着怒火,那鼓起的鼻翼和嘴唇總是在悲哀地顫抖着。讓國王總懷疑這個貌似白癡的靈魂,對自己是一個莫大的威脅。而王后則一直擔心,哈姆雷特是因為父親的早死,和自己的再婚造成了太大的打擊而發瘋。現在他們讀着這封燃燒着強烈愛火的信,便減輕了心頭的壓逼了。

國王反覆讀着這封信:

美麗無雙的奧菲利婭:

你可以疑心星星是火把,

你可以疑心太陽會轉移,

你可以疑心真理是謊話,

可是我的愛永沒有改變。

親愛的奧菲利婭啊!原諒我不會用詩句來抒寫我的愁懷;但請你相信,最好的人兒,我最愛的是你。

再會!最親愛的小姐,只要我一息尚存,我就永遠是你的!

哈姆雷特

這信看似是愛情的盟誓,但語句又有些顛三倒四,寫信者的脈脈深情又似乎與他前段時間對姑娘的冷淡有矛盾。

「陛下!」波洛涅斯為了炫耀自己的洞察力上前說:「他遭到我女兒的拒絕後,心裏鬱鬱不快,所以變成這樣一個瘋子了。」

因失戀致瘋,這理由是可以成立的。但國王仍然不放心,還要繼續試探哈姆雷特。

於是,國王安排哈姆雷特又一次與姑娘見面,並讓姑娘當面把所有表達愛情的信物還給他,宣布愛情的死亡。而國王與波洛涅斯就躲在暗處觀察,但哈姆雷特最終還是瞞騙了他們的眼睛。

這段日子,哈姆雷特正被復仇的計劃困擾着。他的腦海時時盤旋着鬼魂的話,但善良的王子在沒有得到最後的證實時,他不敢肯定那鬼魂真是父親的,抑或是魔鬼變的,更何況,國王身邊警衞非常森嚴呢!

正當哈姆雷特終日喃喃自語:「生存還是毀滅,這是一個值得考慮的問題;默然忍受命運的暴虐的毒素,或是挺身反抗人世的無涯苦難,通過鬥爭把它們掃清,這兩種行為,哪一種更高貴……」正當他被矛盾交煎着的時候,宮裏來了一個專門演悲劇的戲班子。

看戲,在當時的人看來,是一種高尚的享受,況且,這一班從艾爾西諾城來的名伶,還是哈姆雷特的老朋友。他們上演的荷馬史詩,曾經多次打動過哈姆雷特的心。這一次,王子又讓他們特意為他演出「依里亞特」中的一個片斷——劇中激動人心的高潮。

這是希臘大軍攻陷特洛伊城的情景。伶人們聲情並茂的朗誦把哈姆雷特帶到悲壯的劇情裏——全城陷在一片火海中,無辜的市民慘遭殺戳,士兵們衝進王宮,殺死了國王。魂飛魄散的王后帕里斯,赤着腳在火燄中奔走,頂着破毯絕望地哀叫……

知識泉

荷馬:古希臘詩人,約生於公元前九世紀。相傳他著作「伊里亞德」和「奧狄賽」兩大敘事詩,描述特洛伊戰爭及戰後的故事。

特洛伊城:位於小亞細亞北部的古代都市,是荷馬史詩所記載洛伊戰爭中的故地,歷史遺跡很多。

完全陷進劇情裏的伶人臉色慘白,聲淚俱下,深深震動了哈姆雷特:既然他們能把一個虛構的遠古故事演得那麼逼真,讓他也流下眼淚,那麼自己更有理由為自己冤死的父親哀哭。可是,他復仇的心為什麼好像睡着了似的,遲遲不萌動呢?憂傷與內疚之餘,他想出了一個計劃來。