吳堯，東南大學建築學博士，芬蘭阿爾托大學建築系高級訪問學者，現任職於江南大學設計學院。著有《拼合記憶—澳門歷史建築發展與保護》和參編《澳門建築文化遺產》等數十部（篇）論文與專著。研究成果曾獲得2011至2012年度香港建築師學會最佳研究論文獎、廣東社科聯“澳門研究”著作類優異獎、江蘇高校哲學社會科學優秀成果三等獎等。

朱蓉，東南大學建築學博士，英國愛丁堡大學高級訪問學者，從事建築設計與理論研究，現任職於江南大學設計學院。曾主持完成國家教育部、澳門文化局科研基金等多項重要科研項目，完成《澳門世界文化遺產保護管理研究》報告、《城市文化遺產保護中的公眾教育：澳門“文物大使計畫”評述》，等數十部（篇）專著與論文。

葡文題字：俞笛