主创者 Contributors

---

曾经在热带地区帮助品牌维持可持续生产的雨林联盟（Rainforest Alliance）担任负责人的滕西·惠兰（Tensie Whelan），当时有过一次顿悟。一位保险代理人告诉她，他决定给经过雨林联盟认证的咖啡品牌一个“可持续折扣价格”，因为获得认证所需的严格追踪通常会让运输途中的盗窃损失减少。现在她是纽约大学可持续商业中心主任，关注如何使用财务工具帮助企业衡量可持续投资带来的回报，这正是她本期文章的主题。

卢西恩·别布丘克（Lucian A. Bebchuk）是哈佛法学院法学、经济学及金融学教授，哈佛法学院公司治理项目创始主任。他以前的研究得到了这样一个结论：股东权利和投资者的监督应当加强。但他因此受到了警告：这方面的一切动作都会招致有害的短期主义。于是过去几年里，他致力于检验这一主张正确与否。在本期文章中，他解释了为什么不能接受那些担心短期主义的人给出的总体对策。

住在洛杉矶的摄影师蒂尔尼·吉伦（Tierney Gearon）给自家孩子们拍的照片，展现出了与竞争对手相互合作时相似的复杂性。本期亚当·布兰登布格尔（Adam Brandenburger）与巴里·纳尔巴夫（Barry Nalebuff）关于竞合的文章插图，最初收录在2013年出版的《字母书》（Alphabet Book）中。“我想创作出能让孩子思考的图片，”吉伦说，“我想展现一种思想、一种情感、一个故事或者一场对话。”给自己的孩子拍出的照片如此富于想象力，到底有什么秘诀？她的回答是：“时间、努力和耐心。”