初识彬格莱先生

凡是有财产的单身汉，必定需要娶一位太太，这已经成了一条举世公认的真理。而这样的单身汉，无论他的见解如何，性情如何，人们总会把他看作自己女儿理所应得的一笔财产。

有一天，班纳特太太对她的丈夫说：“我的老爷，尼日斐花园来了个阔少爷，他是英格兰人，听说他非常中意这房子，并且不久就会搬来。”

“这人叫什么名字？”

“彬格莱，他确确实实是个有钱的单身汉！每年有四五千镑的收入！我的老爷，我正盘算，他要是挑中我们的一个女儿，该多好！老爷，他一搬来，你就去拜访他。”

“我不用去，你一个人带着女儿去就行，要不你打发她们自己去，你跟女儿们比起来，她们哪个都比不上你的美貌，如果你去了，彬格莱先生倒是有可能挑中你呢。”

“我的好老爷，你太捧我了。美貌是以前的事了，现在我可不敢说有什么地方出众，况且我已经有了五个成年的女儿。看在女儿们的份上，她们无论哪一个，谁攀上了这样的好人家都行。威廉夫妇已经决定去拜访过他了，你知道，他们通常是不会拜望新邻居的，所以这事还得你去。”

“我可以写封信给你带去，就说随便他挑选我哪个女儿都行。不过，我要在信上特别为伊莉莎白吹嘘几句。”

“我希望你别这样做。伊莉莎白没一个地方能胜过她的姐妹，我敢说，论漂亮，她不抵吉英一半；论性子，她不抵丽迪雅一半。可你老是偏爱她。”

“她们每一个都值得夸奖，只是伊莉莎白比她们几个更伶俐些。”

班纳特先生一方面喜欢插科打诨¹，爱挖苦人，另一方面又不苟言笑，即使是班纳特夫人也摸不透他的性格。

阅读思考

1.班纳特家有几个女儿？

2.班纳特夫人认为丈夫更偏爱哪个女儿？

词语积累

插科打诨

阅读笔记

所有的父母都希望自己的子女能够拥有幸福的婚姻，富足的生活和无忧的将来，为此，他们愿意竭尽所能。

注解：

1 指戏曲演员在演出中穿插些滑稽的谈话和动作来引人发笑。