其二

乳燕衔泥飞过^①。独坐^②。邂逅粉郎游^③。捧觞含笑拨箜篌^④。留么留。留么留。

【笺注】

①乳燕：雏燕。唐李贺《南园十三首》诗其八：“春水初生乳燕飞，黄蜂小尾扑花归。”宋苏轼《贺新郎·夏景》词：“乳燕飞华屋。悄无人、桐阴转午，晚凉新浴。”

②独坐：暗示女主人之孤寂。

③邂逅句：言女子独坐孤寂之时，不期偶遇心爱之人。邂逅，不期而遇。《诗·郑风·野有蔓草》：“有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。”毛传：“邂逅，不期而会。”南朝宋鲍照《赠傅都曹别》诗：“邂逅两相亲，缘念共无已。”粉郎，即傅粉郎君。三国魏何晏美仪容，面如傅粉，尚魏公主，封列侯，人称粉侯，亦称粉郎。后用作对心爱郎君的爱称。宋柳永《甘草子》（秋暮）词：“却傍金笼共鹦鹉，念粉郎言語。”清纳兰性德《凤凰台上忆吹箫·除夕得梁汾闽中信因赋》词：“心知。梅花佳句，待粉郎香令，再结相思。”

④捧觞三句：言孤寂女子偶遇粉郎后，持酒又弹奏乐曲，并渴望粉郎留下。箜篌（kōng hóu），古代拨弦乐器名。有竖式和卧式两种。《隋书·音乐志下》：“今曲项琵琶、竖头箜篌之徒，并出自西域，非华夏旧器。”《旧唐书·音乐志》：“（卧箜篌）形似瑟而小，七弦，用拨弹之……竖箜篌汉灵帝好之，体曲而长，二十有二（一作‘三’）弦，竖抱于怀，用两手齐奏，俗谓之擘箜篌。”

【参考资料】

清沈雄《古今词话·词品》下卷评曰：“‘捧觞含笑拨箜篌。留么留。留么留’工句法。”