前调 怀香侯^①

春衣歇马行山道，重见凉飚^②。雁字相挑^③。回首钱塘北上潮^④。　　颓阳漠漠黄沙苦，鬓影初凋^⑤。忆弄诗瓢^⑥。落尽灯花又一宵^⑦。

【编年】

此词创作于清康熙二年癸卯（1663）至清康熙六年丁未（1667）曹溶官山西大同期间。曹溶《静惕堂诗集》卷二十一有《送朱香侯还里》，作于云中，时为春天。从诗意判断，香侯似是曹溶同乡兼门人。该词亦作于春天，大概即是作于送香侯还里后。

【笺注】

①香侯：朱姓，或为曹溶同乡门人。其他未详。

②凉飚：凉风。汉班婕妤《怨歌行》诗：“常恐秋节至，凉飚夺炎热。”宋周密《水龙吟·白荷》词：“应是飞琼仙会，倚凉飚碧簪斜坠。”

③雁字：雁为候鸟，春天北归。常群飞，飞行时排列整齐，或“一”字形，或“人”字形。宋杨泽民《点绛唇》（岸草离离）词：“无奈风高，雁字难成阵。思排闷。管弦难趁。”宋陈允平《少年游》（兰屏香暖）词：“雁字秋高，凤台人远，明月自吹笙。”

④回首句：言目睹北归之雁，思念家乡友人。钱塘，即钱塘江。每年二月和八月涨潮。此处暗示思念家乡友人。

⑤颓阳：落日。唐李白《九日登巴陵置酒望洞庭水军》诗：“剑舞转颓阳，当时日停曛。”唐裴夷直《寓言》诗：“流水颓阳不暂停，东流西落两无情。”

⑥诗瓢：贮放诗稿的器具。宋张炎《洞仙歌·观王碧山〈花外词集〉有感》词：“野鹃啼月，便角巾还第，轻掷诗瓢付流水。”清陈世祥《踏莎行·简杨赤文兄弟》词：“今之贫者是何人？与君共拟诗瓢醉。”

⑦落尽句：言因思友人而一夜无眠。灯花，灯芯余烬结成的花状物。南北朝庾信《对烛赋》：“刺取灯花持桂烛，还却灯檠下烛盘。”宋苏轼《西江月·坐客见和复次韵》词：“灯花零落酒花秾，妙语一时飞动。”