浪淘沙

往事只堪哀，对景难排^[1]。秋风庭院藓侵阶。一桁珠帘闲不卷，终日谁来^[2]！ 金锁已沉埋，壮气蒿莱^[3]。晚凉天净月华开^[4]。想得玉楼瑶殿影，空照秦淮^[5]。

这首词是李煜囚于汴京期间（976—978）所作。宋人王铚《默记》记载，李煜的居处有“老卒守门”，“不得与外人接”，他曾传信给旧时宫人说，“此中日夕以泪洗面！”

李煜这首词，是从一个亡国之君的立场和思想感情来写他追怀昔日帝王生活的悲哀和寂寞。词中以直抒悲怀领起，继之以一系列鲜明的图景。这里有眼前景，有象征景，有想象景，把他的凄凉之感，亡国之痛，故国之思，寄寓其中，突出地表现了他善于捕捉形象的艺术才能。

---

[1] 景：景象。排：排遣。

[2] 侵：这里指蔓延。一桁（hànɡ）：一挂，一列。杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》诗：“燕子嗔垂一桁帘。”珠帘闲不卷：无人来访，所以不需卷帘。桁，一作“任”。以上三句写目前处境的凄凉和寂寞。

[3] 金锁：铁锁链。壮气蒿莱：意谓王气告终。壮气即王气，古时有迷信思想的人所说的一种表明帝王气数的神秘征候。蒿莱，野草。这里用作动词，即掩没于野草。以上两句是借用三国时吴国以铁锁链横断长江，抵抗西晋水军，结果仍失败灭亡的典故（见《晋书·王濬传》），哀叹南唐兵败国亡。意同刘禹锡《西塞山怀古》诗：“千寻铁锁沉江底”、“金陵王气黯然收”。金锁，一作“金剑”。

[4] 天净：形容无云的天空。月华：月光。净，一作“静”。

[5] 玉楼瑶殿：瑶，美玉。古代诗词中，常用玉、瑶、琼等作为一种赞美、夸饰之词。玉楼瑶殿，实际上还是木石建筑。这里指南唐的宫殿。秦淮：河名。横贯南唐都城金陵。以上两句是想象南唐美丽的宫殿在月光下空寂无声地投影于秦淮河上。