鹊踏枝

几日行云何处去[1]?忘却归来,不道春将暮[2]。百草千花寒食路,香车系在谁家树[3]? 泪眼倚楼频独语,双燕来时,陌上相逢否[4]?撩乱春愁如柳絮,悠悠梦里无寻处[5]

这首词写一个女子对她丈夫整日出外寻欢作乐的不满,很有怨意,但仍表现出一片痴情,盼望他归来。它反映了封建社会里的一些上层妇女的悲哀处境。

一说此词为欧阳修作。


[1] 行云:流动的云,这里用以比喻在外游荡、寻欢作乐的男子。

[2] 不道:不管,不顾。

[3] 寒食:古时的节令名,在清明节前一两天。相传春秋时晋文公为悼念焚死的介之推,规定在这一天禁火冷食。以上两句说,寒食节路上的百草千花使人目迷五色,他的车子究竟停在谁家的门前?意思是指她的丈夫在外寻花问柳。

[4] 陌(mò莫):道路。这句是问燕子在路上有没有碰见了她的丈夫。

[5] 撩乱:纷乱,纠缠。悠悠:形容梦长。悠悠,一作“依依”。以上两句说,春愁撩乱如漫天飞舞的柳絮,就是在梦里相寻,也难以找得到他。