鹊踏枝

窗外寒鸡天欲曙^[1]，香印成灰^[2]，起坐浑无绪^[3]。檐际高梧凝宿雾^[4]，卷帘双鹊惊飞去。 屏上罗衣闲绣缕^[5]。一晌关情，忆遍江南路^[6]。夜夜梦魂休谩语^[7]，已知前事无寻处。

全篇写闺中少妇思念的痛苦。结尾两句是强作自我解慰之辞。往事如云烟荡尽，已无踪迹可寻，又何必梦寐不忘，徒然自苦。此是企图在无可奈何之中求得一种解脱，这样说更显出了女主人公悲哀的处境。

---

[1] 寒鸡：在寒气中啼叫的鸡。窗外，一作“花外”。

[2] 香印：指在香炷上刻画的印记。唐宋时，人们常用香炷来计量时间。香炷上刻明标志，可根据燃烧时间的长短来判断时辰。这里说“香印成灰”，有表明时间已过去很久的意思。

[3] 浑无绪：全然没有好情绪。

[4] 檐际高梧：房屋边高大的梧桐树。宿雾：夜里下的雾。

[5] 绣缕：刺绣所用的彩色丝线。这句说，因心情不好，懒动针线，罗衣还没绣完，便搭在屏风上。

[6] 一晌（shǎnɡ赏）：片刻的工夫。关情：感情有所牵系，这里有凝思的意思。以上两句写独自出神，往事涌上心头，想起了昔日的江南生活。

[7] 休：不要。谩语：见敦煌曲子词《鹊踏枝》注〔1，第2页。这里指说梦话欺骗自己。