携笼去[1]，采菱归，碧波风起雨霏霏[2]。趁岸小船齐棹急[3]，罗衣湿，出向桄榔树下立[4]。
这首词歌颂了采菱的劳动，生动地描绘了采菱的少女们顶风冒雨划船归来的情景。
[1] 笼：用竹条编成的器具。
[2] 霏霏：形容雨密的样子。
[3] 趁：靠近。这句说，船快靠岸了，采菱的少女们齐力划桨，使船急速前进。
[4] 桄榔（ɡuānɡ lánɡ光郎）：一种常绿的高大乔木，产于广东、广西等地。