菩萨蛮

哀筝一弄湘江曲[1],声声写尽湘波绿[2]。纤指十三弦[3],细将幽恨传。 当筵秋水慢[4],玉柱斜飞雁[5]。弹到断肠时,春山眉黛低[6]

这首词写筝女当筵弹奏,声情交融,形神毕现,写得生动入微,使人有侧身闻奏之感。


[1] 弄:弹奏。湘江曲:古代传说,舜之二妃投湘江而死成为湘江女神。湘江曲即指以这一悲剧故事为题材的乐曲。

[2] 湘波绿:比喻乐曲所包含的音乐形象。

[3] 十三弦:唐宋时教坊所用之筝均为十三弦。这句说筝女拨弦。

[4] 秋水:比喻清澈的眼波。秋水慢:这里形容凝神。白居易《筝》诗:“双眸剪秋水”;刘禹锡《伤秦姝行》诗描写弹筝秦女“敛娥收袂凝清神”。这句说,筝女在筵席间聚精会神地演奏,进入乐曲的境界,呈现出凝神的表情。

[5] 玉柱:支弦枕木的美称。斜飞雁:比喻排列的弦柱。刘禹锡《伤秦姝行》:“玫瑰宝柱秋雁行。”

[6] 这句形容筝女敛眉垂目,表情悲伤。