别后不知君远近，触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问[1]。 夜深风竹敲秋韵[2]，万叶千声皆是恨。故敧单枕梦中寻[3]，梦又不成灯又烬[4]。
这首写闺情的词，在艺术上着重渲染了闺中人秋夜悬想的苦况，对思念者的心情和处境有较细致的刻画。
[1] 水阔鱼沉：古代有鲤鱼传书的传说，水阔鱼沉意谓没有音信。
[2] 风竹敲秋韵：风吹动竹子时发出萧飒的秋声。
[3] 故敧单枕：有意地斜靠枕头，意谓急于入睡成梦。
[4] 灯又烬：灯芯烧成灰烬，油灯熄灭。