苦寒行^[1]

（魏）曹操

北上太行山，艰哉何巍巍^[2]。羊肠坂诘屈，车轮为之摧^[3]。树木何萧瑟，北风声正悲。熊罴对我蹲，虎豹夹路啼。溪谷少人民，雪落何霏霏^[4]。延颈长叹息，远行多所怀。我心何怫郁^[5]，思欲一东归。水深桥梁绝，中路正徘徊。迷惑失故路，薄暮无宿栖。行行日已远，人马同时饥。担囊行取薪，斧冰持作糜^[6]。悲彼《东山》诗，悠悠令我哀^[7]。

---

[1] 《苦寒行》：《相和歌辞·清调曲》之一。“古辞”已佚，“晋乐所奏”即曹操此首和曹睿的《悠悠发洛都》二首。但“晋乐所奏”辞句略有不同，这里用的是“本辞”。

[2] 太行山：纵贯今山西省直到河南北部的山脉。巍巍：高峻。

[3] 羊肠坂：在今河南修武以北，山西长治以南。此诗当为建安十年（205）袁绍降将高傒叛于并州，曹操出兵征伐经太行山时作。诘屈：弯曲。

[4] 霏霏：形容大雪的样子。

[5] 怫（fú拂）郁：忧虑的样子。

[6] 糜：粥。

[7] 《东山》诗：指《诗经·豳风·东山》，据《毛诗序》，为周公东征时军人所作。诗中有“我徂东山，滔滔不归”之句，形容久役不归，所以这里说“悠悠令我哀”。