我小时候爱听童话和故事，

其中有许多依然活在我的记忆中……

我以自己的方式讲述这些故事：

在我认为适当的地方加以改写并运用想象力，

使这幅开始褪色的画重新鲜艳起来。

——汉斯·克里斯蒂安·安徒生

小公主一共六位，个个美丽，而最小的一个又是六位当中最美丽的：她的皮肤光洁细嫩得有如玫瑰花瓣，她的眼睛蓝得像最深的海水；但是她和海里所有人一样没有腿，她的下半截身子是一条鱼尾巴。

——《小人鱼》

就在这块沼泽地中间有一座房子，用沉船的人的骨头砌成。海女巫就坐在那里，让一只癞蛤蟆从她的嘴上吃东西，像人们有时候用方糖喂金丝雀那样。她把那些难看的水蛇叫作小鸡，让它们在她鼓囊囊的胸口上爬来爬去。

——《小人鱼》

过了两三天，海盗妻子才弄清楚这孩子是怎么回事：她处在强有力的魔法控制之下。白天她漂亮可爱得有如光明天使，但是脾气又坏又蛮；而在夜里，她的形状是一只丑八怪青蛙，却又宁静又悲哀，眼中充满忧伤。她有两重性格，随着阳光的出没而轮番出现。

——《沼泽王的女儿》

寂静的森林好像变成一座神圣的教堂，被他的崇敬所净化了。小鸟歌唱，好像也属于这个新的宗教；野花的芳香像是神坛线香的神圣香气；而在这一切之上，年轻神父朗诵福音里的话：“要照亮坐在黑暗中死阴里的人，把我们的脚引到平安的路上。”

——《沼泽王的女儿》