残酷的冬天

天气越来越冷，动物们对食物的需求也越来越多，否则，它们就会被严寒冻死。

海面上的冰结得越来越厚，海狗们也不会再从冰洞里钻出来了，因此，纳努夫也需要到很远的地方觅食。如今，卡塔古再也不可能跟在纳努夫后面“打扫战场”了。

因此，真正严峻的时刻到了。对选择继续留在北极的动物而言，冰面上能猎捕的猎物几乎都被吃光了，再也找不到什么可以吃的东西了。

卡塔古已经整整两天没吃到东西了，此时它已是饥肠辘辘，而瑞格这时却在与它相距非常远的地方。就这对夫妻而言，分开生活是在严寒的冬季里最好的选择——在外出觅食的过程中，如果遇到了并未冻透的薄冰面时，冰面会由于支撑不住它们的体重而裂开，这样它们就会双双掉进海水里。

有暴风雪的日子慢慢变得多了，而且特别猛烈。此时，卡塔古和瑞格正在忍受着难耐的饥饿，卡塔古因饥饿养成了一个习惯——它一直在冰面上焦急地四处走动。

尽管如今的北极极难找到可以果腹的东西，卡塔古也已经饿得难以忍受了，但是，它并未感到沮丧。

卡塔古的眼前是一片雪白的世界，只有风不停地在它耳边穿梭。风一停，四周就变得格外安静，静到让它心生恐惧的程度。

卡塔古逆风而行，一会儿左一会儿右地走着“Z”字形路线。它一边前进，一边左右耸动着鼻子，细细地分辨着寒风传递过来的信息。这里有着各种不同的气味，包括冰的气味，还有大海微弱的气味——在与此地相距非常远的海面才不曾结冰。当然，风里还夹杂着岩石的气味，而且，这种气味是从离卡塔古很近的地方传来的。

这一天，太阳刚露出了头，又沉了下去，黑夜来临了。在漆黑的夜里，卡塔古猛地吸了一大口气，从寒风中闻到了大量岩石的气味。卡塔古对这样的气味印象深刻，因为这种气味是小岛上的那座大山所特有的气味。

如今，卡塔古正向岩石气味的源头前进着。在这个空旷的银白色的世界里，它的鼻子就像是灵敏的雷达，不断地校正着它前行的方向。

卡塔古在冰雪世界里绕着一个又一个大圈子，最后又回到了大山。可是，冰雪将整个小岛覆盖着，无法找到一点儿活物。这里曾经是北极鼠居住的地方，如今却变得死气沉沉。卡塔古不得不回去，继续顺着“Z”字形路线回到原来的地方。

此时，北极的月亮升了起来，整个大山被月光照得透亮。卡塔古在洼地上行走，很快，它的鼻子又抽动起来，而且抽动得特别猛烈。它停了下来——它感觉到了微弱的气味，那里有它自己曾经留下的气味，尽管特别微弱，但还是被卡塔古的鼻子捕捉到了。

它赶紧兴奋地朝那个地方跑去，到了之后，就急忙用前爪刨雪地上的冰雪。雪很快就被刨开了，下面的土露了出来。它还在拼命地挖啊，挖啊，这样不知过了多长时间，它的嘴里全是泡沫，但它还是不知疲倦地挖着。

原来，这里就是卡塔古在夏天埋藏北极鼠的地方，它无意间闻到了自己当初留下的气味。

就在卡塔古专心地挖掘雪地，甚至连头都伸进了土坑里的时候，周围突然响起了一阵可疑的声音。

这突如其来的声音将卡塔古吓了一跳，它赶快停止挖掘，从坑里往外头张望。它惊恐地向声源处看去，只见一个全身都是白色、只有眼睛和鼻子是黑色的东西在白雪皑皑的地上移动着。

“啊，难道是一只白狼？”

卡塔古暗想，在这样寒冷的季节，遇到的必定是敌人。但这种念头转瞬即逝，这是由于它立刻在风中闻到了妻子瑞格的气味，它非常怀念这种气味。

卡塔古不禁疑惑起来，难道是瑞格？它迟疑起来，不过等那东西靠近时，卡塔古看到，那正是自己的妻子瑞格。

在证明了不速之客并非敌人之后，卡塔古继续在土坑里挖掘，并把曾经埋藏的猎物挖了出来。它正要开始一个人吃，瑞格就靠了过来：“哼！”

瑞格不停地用鼻音提醒着卡塔古，想说：“难道你就不给我吃点儿吗？”

卡塔古一直在摆动着自己的尾巴，似乎在向瑞格道歉：“嘿，我们一起吃吧！”

于是，瑞格如同卡塔古那样，也把头伸进了土坑里，和卡塔古一起吃起那些北极鼠来。当初，它们在这里埋藏了10多只北极鼠，足以让它们填饱肚子了。

吃饱之后，卡塔古和瑞格又各奔东西了。

这次，卡塔古想向北寻找食物，不过，这几天它因为寻找食物累坏了，于是在出发前它将身体蜷缩成一团，在雪堆里美美地睡了一觉。醒来后，卡塔古继续向北走去。走着走着，它已经将整座大山远远地甩在了身后，然后，它在海面的冰上行走起来。

卡塔古打算到北面的海边去看一看，因此，它始终在向北走。等它到达海边的时候，已经过去了5天。