- 实验医学研究导论(汉译世界学术名著丛书)
- (法)克洛德·贝尔纳
- 1308字
- 2021-04-01 17:58:01
第三节 论研究者与科学研究
科学研究的技巧是一切实验科学的试金石。如果推理基础所依据的事实建立不准或有错误,那么一切都站不住脚或全成为错误。因此,科学理论中的错误,经常是由于事实的错误而来。
实验研究的技巧被当作研究来看,只存在研究者用最适当的方法,尽可能严密验证的和揭示的事实。这里我们无须从使用的研究方法的性质上来区分观察者与实验者。我在前一节文字里已经指明,依据研究的积极性与消极性所下的定义与区分是站不住脚的。事实上,观察者与实验者都是研究者,他们都竭尽全力以求得验证事实。为此,他们根据研究现象的复杂性,使用复杂程度不同的手段。他们彼此都需要一样的手和脑的活动,一样的技巧,一样的发明才智,以创造和改进各种研究设备或仪器,这些是他们大部分人都共同需要的。每一门科学可以说都有它特殊的研究范围,因此都有它特殊的研究工具与方法。这是很容易理解的,因为各门科学都依各自研究的问题性质和研究的现象的不同来区别。医学研究是一切科学中最复杂的一门,它一方面包含它所特有的解剖学的、生理学的、病理学的、治疗学的各不相同的研究方法,另一方面,它又借助于物理学的与化学的大量研究方法,作为它有力的辅助手段。一切实验科学的进步都以它的研究方法的改进程度来衡量。实验医学的前途寄托在对常态的与病态的生命现象的研究时有成效地使用研究方法的创造上。我在这里无须说出医学实验研究方法的必要性,也无须列举各种方法的困难。我只须说明我毕生的科学研究都贡献于这巨大的事业,当代的科学界与我共同享有理解和开创此项事业的荣誉和功勋,并希望后代人继续发展和巩固这项事业。我的两卷关于《实验医学的原理》的著作,是专门论述生理学的、病理学的与治疗学的实验研究的方法的,自然不可能面面俱到地研究医学各个方面,所以我特别关心动物活体解剖方法的整理。这个题目已是够广泛的了,这一方面的生物研究,无疑是最细致的与最困难的,但我认为这种研究对实验医学的进步有最直接的用途,是最富于成效的。
在科学的研究上,极细小的方法的改进,都有极大的重要性。一种实验动物的适当选择,一种仪器的适当创制,一种反应剂的适当改用,常常就足以解决一些带普遍性的最高级的问题。每当一种实验分析可靠的新的方法出现时,常常会看见这方法用在促进科学进步的问题上。反之,如果采用了不好的或者不完善的研究方法,则可使人们陷入极严重的错误,阻止科学的进步,并将科学引入歧途。总之,最伟大的科学真理有其根苗,它存在于实验研究的各种条件构成的土壤里面,真理就在其中发育成长。
只有曾经在实验室里生活与培养过的人,才能够充分感觉到这些实验研究方法的细节的重要性;而这些却常常被那些自命为爱好普及者的假科学家所不了解与轻视。可是如果不是在那跳跃着生命的或者令人厌恶的场合里,如实验室,解剖室以及医院里,亲自动过手去实验的人,永远也不能得到关于生命现象的真正丰富而光辉的普遍的了解。有人说过,真正的科学好比一块奇花异草芬芳馥郁的高原,我们想到达那里,必须攀登荆棘遍途的陡坡,而且两条腿还要被刺得皮破血流。如果允许我述说我的关于生命科学的感想,我将比拟一间光辉灿烂的厅堂:我们想到达那里,必须走过一间狭长而龌龊的厨房。