〇二、請飭清查旗籍摺

光緒二十年六月二十日（1894年7月22日）

國子監司業奴才瑞洵跪1奏，爲民人冒入旗籍，宜亟清查，以别流品而除宿弊，恭摺具陳，仰祈聖鑒事。

竊2恭查會典事例：雍正十三年奏准，民人冒入旗籍者，照過繼民人爲嗣例，入於另記檔案内。嗣後永不許民人冒入旗籍，違者除本人治罪外，報保之該管官一並交部議處，等語。厥後屢經奉旨議行。道光初年，復經立限清查，並定另册章程，通飭遵辦。當時查出官兵以民人而冒3旗籍者，已有二千三四百員名之多，俱蒙寬免治罪，另册注明，及身而止。迄今又越多年，成規漸邈，奸僞日以滋厲，清厘幾若不行。議者至謂八旗官兵半係民人。語雖近激，非過諭也。查各旗丁册原有編審之例，本爲杜絶假冒，今則廝輿之卒皆蝕錢糧，勳舊之家亦多乞養。叩以清語而不曉，詢以姓氏而不知，始猶竄名閑散，漸至報捐送考矣。初僅承嗣孤孀，繼且廕官襲爵矣。迨其一旦得志，竟儼然以閥閲世家自托名種，初不計識者之議其後也。此種弊端，外旗固所不免，内務府利之所在，蒙混尤多。該管參、佐、管、領各官視爲故常，從不舉發，致成積重難返之勢。雖有稽察御史，久等濫竽，各該都統及内務府大臣職務殷繁，並皆未能兼顧，旗務之壞，殆已非一朝一夕之故矣。

近日革員慶寬一案積久始發，其幸未敗露者，尚不知4有凡幾。若不亟行清查，任令良賤混淆，羼亂旗族，何以别流品而除宿弊！合無請旨飭下各旗都統、内務府大臣，確切查明，據實具奏。各該冒入旗籍官兵如係自行呈首，另册注明。其所得官職、錢糧，仍准存支，及身而止。曾經出兵立功者，本身及子孫俱改入各該旗漢軍，以示區别。儻不自首，經該管官查出，或别經發覺，即行斥革銷檔，並查取道光元年都統英和6等會議章程，參酌辦理。至積弊已久，並非始自近年，所有歷任都統、内務府大臣以次該管各官應得處分，仰懇天恩概予免議，以示激勵，庶諱匿5自少，察治無難矣。或謂旗務糾紛整頓不易，欲期廓清錮弊，誠恐窒礙難行，不知所窒礙者但不利於假旗人耳。删一閑冗，即少一冒支，於國家經費、旗人生計均屬有益。既有所見，即當專達上聞，况以奴才累世受恩，尤不敢曲徇時宜、稍存欺飾。區區愚誠，伏乞皇上聖鑒。謹奏。光緒二十年六月二十日6。（第21—23頁）

【案】此摺原件7現藏於臺北“故宫博物院”，兹據校勘。

1．【國子監司業奴才瑞洵跪】刊本無此前銜，兹據校補。

2．【竊】原件缺署，兹據刊本、稿本補。

3．【冒】刊本、稿本均作“冒入”。

4．【不知】刊本作“未知”。兹據原件、稿本校正。

5．【諱匿】刊本、稿本均作“隱匿”。

【案】道光元年十一月十四日，英和等奏報會議八旗抱養民人之子等情事，曰：

鑲黄旗滿洲都統臣英和等謹奏，爲遵旨會議具奏事。

内閣鈔出道光元年十月二十一日欽奉硃諭：本年七月曾降旨令八旗清查抱養民人之子，予限三月。兹據該旗都統等先後覆奏，朕一一較閲，其中多寡不一，亦有查無抱養之旗分，均著遵照乾隆二十一年辦過章程辦理，並著將各旗奏摺彚交八旗都統，將另有别項情形者公同會議，均臻妥善，再行覆奏。經此次清查之後如有不實不盡者，日後發覺，自都統以下，朕必按律懲治，决不寬貸！朕思此事不難於現在清查，總期日後弊絶風清，勿任仍前故轍，是爲至要！若八旗都統等遵旨查奏後，以爲了事，即置之於不問，必致積重難返，較前更甚，則大不可也。兹再特行申諭，著八旗都統、副都統等務將嗣後如何定立章程，永絶此弊，勿謂紙上空談，一並悉心會議具奏。特諭，欽此。又，管理正黄旗滿洲都統事務和碩莊親王綿課等奏抱養情節，疑似之護軍保亮、馬甲花良阿，請交刑部審辦一摺，十月初四日奉旨：知道了。保亮、馬甲花良阿不必交刑部審訊，八旗中有似此者，或可另記册檔，著交八旗都統妥議具奏。欽此。

臣等恭查嘉慶二十一年十月欽奉仁宗睿皇帝諭旨：國家設立部、院衙門，遇有交議事件，各堂官應虚衷商確，俟詢謀僉同，方可書稿，聯銜具奏。如事關重大，有交大學士、軍機大臣會同各該衙門議奏者，原以一人之心思有限，衆人之才識無窮，尤應公同籌酌，以期事臻盡善。或其事衆人皆以爲是，中有一人獨覺其非，即應抒其所見，向衆人剴切陳説，其言果當，衆人自當擇善而從；其言不當，衆人亦可面折其非。如其人心仍不服，朝廷本有兩議之例，即當自抒己見，據實直陳，候朕裁定。朕執兩用中，言之是者，即降旨俞允；言之非者，亦必降旨駁正。乃近有公同會奏之事，有一二人又於召見時以所議未協向朕前密奏，是竟强勉唯阿而復退有後言，其心實私而不公，豈忠誠體國之義乎？嗣後凡遇特交會議之件，務須公同定議，必意見毫無異同，方可會銜陳奏。若意見不合，即單銜具奏，其會奏摺内無庸列名，此時在廷並無攬權專擅之臣，倘有遏抑群言、阻其獨奏者，准其人指名參劾，若於書稿具奏之後向朕前復生異議，則是首鼠兩端，其人殊不足取。兹特明降諭旨，詳悉曉諭，以後凡特交會議摺内，俱先將此旨恭録於前。所有此次御史羅家彥條奏籌畫旗人生計交八旗都統會議一摺，奏上時即將此旨載入。欽此。欽遵。

臣等會議得祛弊宜清其源，立法必求可久。伏讀硃諭“此事不難於現在清查，總期日後弊絶風清”。仰見我皇上惠愛旗僕、法期盡善之至意，臣等不勝欽感！臣等謹將各旗奏摺會同詳細彚查，悉心核議，計八旗滿、蒙、漢現共查出抱養爲嗣者官四十一員、兵兼十五、善射一名、副榜一名、兵丁閑散二千三百六十九名内，除正藍旗蒙古總兵達凌阿業經刑部審明，欽遵恩旨，連其子孫均改入本旗漢軍，正黄旗滿洲參將伊昌阿、鑲藍旗滿洲參將七十八，應俟行查確實，再行辦理外，正藍旗滿洲恩騎尉常壽，業經該旗奏奉諭旨革退另襲。正黄旗滿洲雲騎尉札普善、正紅旗滿洲世管佐領玉慶、恩騎尉五聖保、鑲紅旗滿洲恩騎尉特保、鑲藍旗滿洲世管佐領富克善，既據各該旗聲稱世職有原立子孫，非職任官員可比，自應請旨革退另襲。該員等俱係民人之子，即行銷除旗檔，改入民籍。正紅旗滿洲外火器營翼長雅爾哈，步軍校富太、青山，外火器營鳥鎗護軍富隆阿，鑲紅旗滿洲步軍校托克托布，均經出兵打仗，殺賊有功，應欽遵恩旨，連其子孫均改入各該旗漢軍。此外，尚有鑲藍旗滿洲已故城門領穆克登布出兵有功；已故驍騎校富勒渾出兵，在軍營病故。該員等雖已身故，究係出兵有功之人，其子孫亦即照此辦理。惟外火器營向無漢軍人員，應將雅爾哈暫行留任，俟有該旗對品缺出，再行調補，庶出兵人員不致斷俸，而於營制亦不紊亂。

其富隆阿及達凌阿子孫内有鳥鎗委護軍參領、鳥鎗護軍校，漢軍向無此缺，亦俱暫行留任，俟有品級相當、錢糧相同缺出，以之調補。鑲藍旗滿洲圓明園委護軍參領莫爾慶額、護軍崇祥、養育兵成祥、護軍存升，據該族長剛安等二十一人連名呈首，而該員等堅不承認。臣等傳至值年旗，公同查訊，兩造各執一詞，是否族長等挾嫌誣指，抑係莫爾慶額等有心狡賴，應請旨交刑部審明辦理。其餘官二十五員、兵兼十五、善射一名、副榜一名、兵丁、閑散二千三百六十五名，應即欽遵恩旨，免其治罪。現食錢糧及已經入仕者，准照乾隆二十一年之例，另册注明，及身而止。惟查八旗原奏内有辦理參差之處，均應改歸畫一，臣等謹擬繕條款，臚列進呈，恭候命下之日，詳記册檔，並造具清册，咨送各該衙門辦理。至此後如何定立章程，務期弊絶風清之處，臣等會同悉心酌議，謹就所見，敬擬十四條，分繕清單，恭呈御覽，伏候聖裁。

臣等分任八旗，受恩深重，惟有督同參、佐領等不時嚴密訪查，務期弊絶風清，勿任仍前故轍。如尚有愍不畏法，違禁抱養，或參、佐領等奉行不力，視爲具文，臣等隨時分别嚴參治罪，不敢少存姑息。至八旗漢軍現在雖止鑲藍一旗查出一名，臣等亦不敢謂向無此弊，稍存疎懈，一體實力奉行，以期仰副我皇上軫念八旗、法垂永久之至意。除現在各旗查出抱養民人之子官員、兵丁查照章程一律辦理外，其有情形不同、事有未盡者，應由各旗自行倣照辦理。所有臣等會議緣由，理合恭摺具奏。伏祈皇上聖鑒。謹奏。道光元年十一月十四日。

鑲黄旗滿洲都統臣英和，副都統侯臣哈朗阿；署理鑲黄旗蒙古都統正黄旗蒙古都統臣阿那保，副都統臣舒英，副都統臣海齡；鑲黄旗漢軍都統多羅貝勒臣奕紹，副都統臣恒齡。

署理正黄旗滿洲都統正藍旗滿洲都統臣那彥成，副都統臣色克精額；正黄旗蒙古副都統臣額勒精額，副都統臣富爾松阿；署理正黄旗漢軍都統臣那清安，副都統臣富祥，副都統臣善慶。

正白旗滿洲都統臣拖津（腿疾），副都統臣安福，副都統公臣舒明阿；正白旗蒙古都統臣穆克登額、副都統臣富永，副都統臣瑞齡；正白旗漢軍都統臣祥保，副都統臣文臺。

正紅旗滿洲都統臣賽沖阿，副都統臣裕恩，副都統臣那彥寶（圓明園班）；正紅旗蒙古都統土默特貝子固倫額駙臣瑪呢巴達拉，副都統公臣花沙布，副都統臣巴彥巴圖；正紅旗漢軍都統署理鑲藍旗滿洲都統臣伯麟，副都統臣奕禮（假），副都統侯臣英惠。

管理鑲白旗滿洲都統事務和碩定親王臣綿恩，副都統臣玉麟（差），副都統臣果齊斯歡，鑲白旗蒙古都統科爾沁郡王和碩額駙臣索特那木多布齊，副都統臣耆英，副都統臣常起；署理鑲白旗漢軍都統臣成齡，副都統公臣禄義。

管理鑲紅旗滿洲都統事務和碩鄭親王臣烏爾恭阿，副都統臣哈豐阿，副都統臣福臺；鑲紅旗蒙古都統郡王銜貝勒臣哈迪爾，副都統臣博克順，副都統臣吉勒通阿；鑲紅旗漢軍都統臣誠安，副都統臣特克什布，副都統臣常福（假）。

正藍旗滿洲副都統臣穆彰阿，副都統公臣博啓圖；正藍旗蒙古都統臣穆克登布，副都統臣全善保，副都統臣阿勒罕保；署理正藍旗漢軍都統臣禧恩，副都統臣常英，副都統臣噶普唐阿。

鑲藍旗滿洲副都統臣奕經，副都統臣阿彥托克托；鑲藍旗蒙古都統臣文孚，副都統臣巴哈布（健鋭營班），副都統臣金保（火器營班）；鑲藍旗漢軍都統多羅貝勒臣綿志，副都統臣海昌，副都統臣黄文煜。8

【案】同日，英和等之奏得清廷允行，《清實録》載曰：

鑲黄旗滿洲都統英和等奏，會議清查八旗抱養民人爲子一案，現辦另册章程十條：

一、已入仕者，係旗人，撥回本旗酌補；係民人，另册注明，照常當差，及身而止。若曾經出兵得功牌及世職者，改入本旗漢軍當差。

二、舉貢生監，係旗人，撥回本旗應試；係民人，改入民籍應試。如因食餉願留旗籍者，另册注明，及身而止，不准由旗籍應試。

三、現食餉者，係旗人，撥回本旗坐補；係民人，另册注明，及身而止。

四、現食養育兵錢糧者，係旗人，撥回本旗坐補。王公包衣，换補步甲，係民人，亦换補步甲，銷除旗檔。

五、未食餉者，係旗人，撥回本旗；係民人，改入民籍。如本旗無名可查，自願出旗者，照民人例辦理。

六、孀婦無依者，辦給孀婦錢糧。

七、民人另册注明者，不准領紅白賞銀。借過庫銀，照常坐扣，不許再借。如革退、告退，未完錢糧，照例豁免。

八、另册注明之官員、舉、貢、生、監、兵丁改入民籍者，咨明原籍。無原籍者，詢明願入何籍，咨明該地方官收管。

九、鑲紅旗查出無本家姓氏者四十名，抱養屬實，應照前例，分别辦理。

十、正黄旗護軍保亮、馬甲花良阿二名，均係民人之子，應照食餉民人例辦理。

嗣後辦理章程四條：

一、挑取養育兵。先儘本佐領内十歲以上者挑取，不得其人，准於參領内及通旗挑取。如仍不敷，再將本佐領下九歲以下六歲以上者挑取。惟實在鰥寡及貧苦無依者，取具該旗族長及佐領圖結，方准不論年歲挑取。

二、旗人新生子女及夭亡者，限十日内報明族長，親驗加結，並本旗近支連名保結，限十日内具報佐領，委領催查明，限五日内轉報參領，於每月十五日加結呈報該旗都統查核，年終彙造户口册時，揀派參領二員覆查。三年比丁時，專派妥員，再加詳查。

三、挑取各項錢糧，俱於前期令參領、佐領等公同看視，令同挑之人當堂按名畫押，出具並無抱養虚捏情弊甘結。如無人承保，即不准挑取。徇情濫保，許同挑之人攻發。

四、舊制旗人無嗣，先儘同父周親，次及五服之内，如俱無，方准擇遠房及同姓爲嗣。如同姓無人，請繼另户異姓親屬者，查非户下家奴及民人子弟，取具兩姓族長參領印甘各結，准其過繼，嗣經刑部删除，應請改復舊制。得旨：前經降旨令八旗清查抱養民人之子，據該都統等先後覆奏，復經申諭將各旗奏摺彙交八旗都統等查明，另有别項情形者，公同會議，並令定立章程，俾嗣後弊絶風清，勿任仍前故轍。

兹據該都統等會議具奏，所有世管佐領玉慶、富克善、雲騎尉扎普善、恩騎尉五聖保、特保，俱著銷除旗檔，改入民籍，其世職革退另襲。翼長雅爾哈，步軍校青山、富太、托克托布，護軍富隆阿及已故城門領穆克登布、驍騎校富勒渾，均經出兵立功，本身及其子孫俱著改入各該旗漢軍。外火器營向無漢軍人員，俱著暫行留任，俟該旗對品缺出，再行調補。翼長雅爾哈由外火器營出身，立有軍功，洊升翼長，熟悉營務，著加恩不必對品調補，仍留本營，其子孫不准挑選外火器營差使。委護軍參領莫爾慶額，護軍崇祥、存陞，養育兵成祥，據該族長等連名呈首，本人堅不承認，俱著交刑部審明辦理。其餘官二十五員，兵兼十五、善射一名、副榜一名、兵丁閑散二千三百六十五名，俱著免其治罪，照乾隆二十一年之例，另册注明，及身而止。至該都統等所議章程，均屬妥協，著即照所議辦理。各該旗務當實力奉行，以期經久無弊。9

6．【光緒二十年六月二十日】此具奏日期刊本、稿本均缺，兹據原件校補。

【案】此案於同日得清廷批示，“上諭”曰：

光緒二十年六月二十日，内閣奉上諭：國子監司業瑞洵奏請清查民人冒入旗籍，以别流品一摺。民人假冒旗籍，本干例禁，若如該司業所奏竄名、報捐、送考等弊，諸多蒙混，該管參、佐、管、領各官從不舉發，殊屬不成事體！著八旗都統、内務府大臣按照原奏各節，確切查明，參酌成案，奏明辦理。欽此。10

【案】光緒二十年九月初十日，管理鑲黄旗滿洲都統事務和碩慶親王奕劻等覆奏曰： 

管理鑲黄旗滿洲都統事務和碩慶親王臣奕劻等謹奏，爲遵旨查照成案，據實覆陳，仰祈聖鑒事。

光緒二十年六月二十日，内閣奉上諭：國子監司業瑞洵奏請清查民人冒入旗籍，以别流品一摺。民人假冒旗籍，本干例禁，若如該司業所奏竄名、報捐、送考等弊，諸多蒙混，該管參、佐、管、領各官從不舉發，殊屬不成事體！著八旗都統、内務府大臣按照原奏各節，確切查明，參酌成案，奏明辦理。欽此。欽遵鈔出到旗。

臣等公同查閲，原摺内稱：各旗丁册原有編審之例，本爲杜絶假冒，今則厮輿之卒皆蝕錢糧，勳舊之家亦多乞養。叩以清語而不曉，詢以姓氏而不知。始猶竄名閑散，漸至報捐、送考矣。初僅承嗣孤孀，繼且廕官襲爵矣。迨其一旦得志，竟儼然以閥閲世家自托名種，初不計識者之議其後也。此種弊端，外旗固所不免，等語。查各旗辦理編審丁册成案，向於三年編審一次，比較舊册，事故者聲明裁除，新增者聲明注入，具册二分，該佐領及驍騎校、領催、族長等並於册内聯名畫押，鈐用都統印信，一分送部稽核，一分存旗備查。此編審之例迄今恪守，未敢因循廢弛，且每遇挑補兵缺，由該佐領取具挑缺人等，互相聯名保結，如有假冒不實之弊，該兵等同挑一缺，皆存幸得之心，何能代爲欺隱？此難混入旗籍冒食糧餉之實在情形也。

查報捐、送考、廕官、襲爵各節，事屬名器，所關尤當慎益加慎，設有假冒虚捏，或爲同旗應試者指摘，或爲本族當襲者爭論，該管各官耳目切近，易於查訪確實，不難敗露，曷敢曲予容隱，遽出印甘各結，致干咎戾！臣等公同參酌，編審之例，本極周詳，誠恐日久生懈，猶有不實不盡，自應嚴飭各佐領嚴詢密察，如有抱養民人之子者，或曾經立功，准其聲明自首，均照成案辦理。儻不自首，别經發覺，不惟照例斥革銷檔，且將該管參、佐領、族長等一並分别參辦。至報捐、送考、廕官、襲爵，名器所關，尤當加意查詢確實，再行呈明核辦。儻有蒙混情弊，臣等查出，抑或别經發覺，將該管官立予參處。

再，五旗包衣向隸王公屬下，如遇送考，該管包衣參、佐領、管領等務當詳查確實，出具確實甘結，存案備查。儻有虚冒取巧等弊，一經查出，由該旗都統分别參處。除内務府三旗應查各節由内務府大臣另行具奏外，所有臣等查明各節覆奏緣由，謹合詞恭摺具陳。伏乞聖鑒訓示，遵行。再，此摺係鑲紅旗滿洲主稿。合並聲明。謹奏請旨。光緒二十年九月初十日。

管理鑲黄旗滿洲都統事務和碩慶親王臣奕劻，副都統臣芬車，副都統臣宗室德隆（差）；鑲黄旗蒙古都統臣榮貴（假），署副都統臣宗室德隆（差），署副都統臣巴克坦布；管理鑲黄旗漢軍都統事務郡王銜多羅貝勒臣載瀅，副都統臣嵩山（差），副都統臣蒙年（差）。

管理正黄旗滿洲都統事務和碩禮親王臣世鐸，副都統臣色楞額，副都統臣宗室阿克丹（進班）；管理正黄旗蒙古都統事務和碩睿親王臣魁斌（假），署副都統臣宗室阿克丹（進班），副都統公臣恩壽；正黄旗漢軍都統兼署鑲白旗都統臣懷塔布（差），副都統臣德魁，副都統臣春齡（感冒）。

管理正白旗滿洲都統事務親王銜多羅克勤郡王晋祺（差），副都統臣巴克坦布，副都統臣奕功；正白旗蒙古都統臣宗室敬信（差），副都統臣英信，副都統臣明安；署正白旗漢軍都統臣果勒敏（值班），副都統臣宗室善耆（差），副都統臣定昌。

正紅旗滿洲都統臣額勒和布，副都統臣明秀（進班），署副都統臣慶音布；正紅旗蒙古都統臣宗室麟書，副都統公臣載瀾，副都統臣克們臺；正紅旗漢軍都統臣熙敬，副都統臣安興阿（差），副都統臣瀅深（差）。

鑲白旗滿洲都統固倫額駙公臣符珍（假），副都統臣慶音布，副都統臣立山；管理鑲白旗蒙古都統事務喀爾喀札薩克和碩親王臣那秀圖，副都統臣謙光，副都統臣明惠；鑲白旗漢軍都統公臣桂祥（差），副都統臣玉書（差），署副都統臣載瀾。

鑲紅旗滿洲都統臣宗室福錕（假），副都統臣長麟，副都統臣彭壽；鑲紅旗蒙古都統臣松溎（差），副都統臣恩普，副都統臣廣忠（差）；管理鑲紅旗漢軍都統事務郡王銜多羅貝勒臣載濂（差），副都統臣色普徵額（差），副都統臣英廉。

正藍旗滿洲都統貝勒銜固山貝子臣奕謨，副都統臣秀吉，副都統臣希朗阿（差），副都統臣耆齡（差），副都統臣鳳鳴（差）；署正藍旗漢軍都統臣宗室敬信，副都統臣福森布，副都統臣福琜禮。

管理鑲藍旗滿洲都統事務多羅郡王臣載漪，副都統臣海緒，副都統臣崇光；鑲藍旗蒙古都統臣恩佑（差），副都統臣愛隆，副都統臣玉璋（差）；管理鑲藍旗漢軍都統事務和碩肅親王臣隆懃（感冒），副都統臣吉烜（差），副都統臣花尚阿（假）。11

【案】同日，奕劻等奏旋得允行，《光緒朝上諭檔》載曰：

光緒二十年九月初十日，内閣奉上諭：前據國子監司業瑞洵奏請清查民人冒入旗籍，以别流品一摺，當令八旗都統等確切查明，參酌成案，奏明辦理。兹據奕劻等查明覆奏，各旗編審之例本極周詳，誠恐日久懈生，著該都統等分飭各佐領，嚴詢密察，均照成案辦理。至報捐、送考、廕官、襲爵，尤當加意查詢，倘有蒙混情弊，即將該管官立予參處。餘依議。該衙門知道。欽此。12