第2章 作者简介

乔里—卡尔·于斯曼（Joris-Karl Huysmans，1848—1907）生于巴黎，是19世纪法国伟大的小说家，西方现代主义文学转型中的重要作家，象征主义的先行者。其作品语言灵活多变，内涵丰富，细节描写令人叹为观止，以物质形象体现精神世界，并带有反讽色彩。于斯曼精于小说的创新，擅长对颓废主义和悲观主义进行深度剖析，因此评论界时常将他与叔本华并列。

于斯曼同时是法国文学史上一个承前启后的关键人物，标志着19世纪法国文学史从自然主义到象征主义的转变。他早期参与了以左拉为首的自然主义文学流派的活动，以一篇小说《背包在肩》而成为“梅塘集团”中的一个重要角色。该集团成员除了左拉、于斯曼，还有莫泊桑、阿莱克西等人。后来，于斯曼因为小说美学、诗学倾向、宗教观念上的观点与左拉相抵触，逐渐离开了自然主义流派。

1903至1907年，于斯曼任龚古尔学院第一届主席。

译者简介

刘姣，北外法语系硕士，曾于巴黎政治学院交流。

田晶，现居巴黎，法国拉鲁集团记者、翻译。

郭欣，现居纽约，就读于哥伦比亚大学公共事务学院，业余译者、专栏作者。