齐姜劝重耳勿怀安[66]
齐侯妻之[67],甚善焉[68]。有马二十乘[69],将死于齐而已矣[70]。曰:“民生安乐,谁知其他[71]?”
桓公卒,孝公即位。诸侯叛齐。子犯知齐之不可以动[72],而知文公之安齐而有终焉之志也[73],欲行,而患之[74],与从者谋于桑下。蚕妾在焉[75],莫知其在也。妾告姜氏[76],姜氏杀之,而言于公子曰:“从者将以子行,其闻之者吾以除之矣[77]。子必从之,不可以贰[78],贰无成命[79]。《诗》云:‘上帝临女,无贰尔心[80]。’先王其知之矣,贰将可乎[81]?子去晋难而极于此[82]。自子之行,晋无宁岁,民无成君[83]。天未丧晋,无异公子[84],有晋国者,非子而谁?子其勉之[85]!上帝临子,贰必有咎[86]。”
公子曰:“吾不动矣[87],必死于此。”姜曰:“不然。《周诗》曰:‘莘莘征夫,每怀靡及[88]。’夙夜征行[89]。不遑启处[90],犹惧无及。况其顺身纵欲怀安[91],将何及矣!人不求及,其能及乎[92]?日月不处,人谁获安[93]?西方之书有之曰[94]:‘怀与安,实疚大事[95]。’《郑诗》云[96]:‘仲可怀也,人之多言,亦可畏也[97]。’昔管敬仲有言[98],小妾闻之,曰:‘畏威如疾,民之上也[99]。从怀如流[100],民之下也。见怀思威[101],民之中也。畏威如疾,乃能威民[102]。威民在上,弗畏有刑[103]。从怀如流,去威远矣,故谓之下。其在辟也,吾从中也[104]。《郑诗》之言,吾其从之。’此大夫管仲之所以纪纲齐国[105],裨辅先君而成霸者也[106]。子而弃之,不亦难乎?齐国之政败矣,晋之无道久矣,从者之谋忠矣[107],时日及矣[108],公子几矣[109]。君国可以济百姓[110],而释之者,非人也[111]。败不可处[112],时不可失,忠不可弃,怀不可从,子必速行。吾闻晋之始封也[113],岁在大火[114],阏伯之星也[115],实纪商人[116]。商之飨国三十一王[117]。瞽史之纪曰[118]:‘唐叔之世,将如商数[119]。’今未半也[120]。乱不长世[121],公子唯子[122],子必有晋。若何怀安?”公子弗听。
《国语》卷十,上海古籍出版社1978年版