先讲 TeX(其读音类似于“泰赫”)。

TeX 是高德纳1研发的免费、开源的排版系统,其初衷是为了“改变排版界糟糕的排版技术”,并用于排版他的系列著作《计算机程序设计艺术》。

1高德纳(Donald Ervin Knuth,1938--- ),现代计算机科学的先驱者,斯坦福大学计算机系终身荣誉教授,图灵奖和冯·诺依曼奖得主,TeX 和 METAFONT 的发明人,同时也是业内经久不衰的系列著作《计算机程序设计艺术》(The Art of Computer Programming)的作者。

TeX 对于读者来说应该是底层的内容。如果你有兴趣,可以阅读高德纳所著的 The TEX book,该书是学习TeX 最权威的材料,没有之一。本书的参考文献中还给出了学习 TeX 的其他资料。

再讲 LaTeX(其读音类似于“拉泰赫”)。

LaTeX 是基于 TeX 的宏2 集,其作者是 Lamport 博士3,他的姓氏开头的两个字母 La 与底层排版系统 TeX 相结合,就组成了名称 LaTeX。LaTeX 在 TeX 基础上定义了众多的宏命令,使得用户可以更方便地进行排版。本书的参考文献中给出了他的作品。

2“宏”(Macro)是一个计算机概念,指用单个命令或操作完成一系列底层命令或操作的组合。

3Leslie Lamport(1941--- ),美国计算机科学家,图灵奖和冯·诺依曼奖得主。

LaTeX 现在的版本是 LaTeX2ε,意思是指当前为 2. 版,还没到 3.0 版。错位排版的字母A和字母E暗示了它是排版系统。在无法这样输出的场合,请写作 LaTeX 和 LaTeX 2e。