第二部分 《红楼梦》称呼语研究

第二章 《红楼梦》会话中的称呼语

第一节 引言

《红楼梦》中人物形形色色，对话异彩纷呈，为研究称呼语提供了生动的语料。本章主要考察该著作会话中称呼语的礼貌性。凡是会话中用以指称对方、他人或自己的词语，都在本章考察之列，我们统称之为“称呼语”。本章所指的“称呼语”，包括但不限于用称谓名词来指称的，包括但不限于表示彼此关系的，包括但不限于当面招呼的。

称呼语虽是用以呼唤他人、指称他人或自己，然而对什么人用什么称呼语却是有讲究的，否则会有失礼貌，不利于情感表达。情感因素的正极是礼貌性称呼，这是主要的，尤其需要讲究，研究礼貌语言不能不研究称呼语。情感因素的负极是礼貌性称呼的反面，即反礼貌的称呼。情感因素的正极和负极相反相成，有不同的层级，构成称呼语的礼貌连续体。下面重点讨论礼貌性称呼语。

本章所据版本为曹雪芹、高鹗著《红楼梦》（人民文学出版社1996年第2版）。鉴于该书后四十回著作权尚有争议，所用称呼语资料仅限于前八十回。