第一章 引论

“良好的开端，成功的一半”

日本蜡烛线图表分析名副其实，其图线与蜡烛相像。它出自远东，经受了世世代代的千锤百炼。直到《日本蜡烛图技术》出版为止，蜡烛图作为日本图表分析技术的“尖牙利爪”，在超过一个世纪以上的时间里，始终是深藏不露的秘密，西方世界对其茫然不知。本书破天荒地向西半球详细揭示了这一“东方秘密”。

因为术语“蜡烛线”常常简写为“蜡烛”，本书对这两个用语不做区分，相互通用。

我的著作被誉为一场技术分析革命，后来人们的著作、文章通通以本书第一版作为理论依据，对此本人倍感荣幸。这正是我期望的。本书的写作目的本来就是给未来的蜡烛图技术资料抛砖引玉。因此，听到本书经常被称为“蜡烛图技术的圣经”，我倍感欣慰。

在本书于1991年出版之前，谁曾经听说过蜡烛线图？现在，又有谁不曾听说过蜡烛线图？

举例来说，网上交易者、日内交易者、机构自营交易员以及做市商都是蜡烛图技术的狂热爱好者。网站、实时交易系统以及技术分析软件包无不囊括蜡烛图。这充分证明蜡烛图在当今波动剧烈的市场中广泛流行，具备横扫一切的吸引力。“蜡烛的火焰”比以往任何时候都更炽烈。

我那11岁的儿子埃文（他出生的时候差一点被取名为“蜡烛线·尼森”）看到一家网上图表服务商的蜡烛图，他说：“爸爸，这么说要不是你的话，在网上或者在美国任何地方都看不到蜡烛图了，对吧？”我告诉他，对的。他犹豫了一下，然后说：“酷，我想多要一点零花钱！”