前言
电子商务已经成为中国信息产业技术创新、业务创新、服务创新和管理创新的重要领域之一,为我国增强经济竞争实力,赢得全球资源配置优势提供了有效的手段。加快发展电子商务,是贯彻落实科学发展观,以信息带动工业化,以工业化促进信息化,走新型工业化道路的客观要求和必然选择。电子商务的快速发展要求我们跟上时代的步伐,不断更新我们的知识体系。
21世纪需要复合型的专业人才。这类复合型的专业人才是一个耀眼的群体,是时代的骄子,因为他们既精通专业又懂外语。本书正是为了培养复合型专业人才而编写的。
本书在收集大量文献资料的基础上,对其内容进行了细致的筛选和整理,力争使本书承担起英语教材和专业课本的双重角色。本书具有两个特点:第一,所包括的内容比较全面、系统,读者阅读后可以对电子商务课程有一个完整的认识和理解;第二,英文内容比较规范、严谨,对于其中专业术语和背景知识有必要的说明,以帮助读者理解原文,提高专业英语水平。同时,在每单元后都附有练习题,读者可以在学完每一单元后通过习题加深对课程的理解。另外,在书后附有电子商务中常用的英语术语,以方便读者查阅。
英语应用在各个行业都有其自身的特色,电子商务英语是一个崭新的领域,有待有识之士去耕耘、去开拓,使其逐步成为英语应用语言学的一个重要分支。
本书由长春大学赵一蕊任主编,哈尔滨金融学院王立莉和宋艳玲任副主编,具体编写分工如下:赵一蕊编写Unit One~Unit Six;王立莉编写Unit Seven~Unit Nine;宋艳玲编写Unit Ten~Unit Twelve;郭海霞负责附录的统编工作。
由于编写时间仓促,加之编者水平有限,书中难免存在疏漏和不足之处,恳请读者给予批评指正。
编者
2016年8月