單語

一　二　三　四　五　六　七　八　九　十　十一　十二　十三　十四

十五　十六　十七　十八　十九　二十　三十　四十　五十　六十　七十　八十　九十　一百

一百零一　一百零二　一百零三　一百零四　一百零五

一百一十一　一百一十二　一百一十三　一百一十四　一百一十五

二百　三百　四百　五百　六百　七百　八百　九百　一千

一万　十万　一百万　一千万　一万万

一個　兩個　三個　四個　五個　六個　七個　八個　九個　十個　十來個

一天　兩天　三天　四天　五天　六天　七天　八天　九天　十天

一年　兩年　三年　四年　五年　五年多　整十年

一個月　兩個月　三個月　四個月　半個多月

一號　二號　三號　四號　十號　幾號

第一　第二　第三　第四　第五

禮拜（星期日）　禮拜一（星期一）　禮拜二　禮拜三　禮拜四　禮拜五　禮拜六

上禮拜　下禮拜　一個禮拜

正月　二月　三月　四月　五月　六月　七月　八月　九月　十月　十一月（冬子月）　十二月（臘月）

一秒　一分　十五分（一刻）　一點鐘　一點半鐘　一點鐘過五分

一元　一毛（一角）　一毛五　一分　一元兩角五

一個銅子兒

一兩　一錢　一分　一兩七錢五分銀子

儞　我　他　誰　儞們　我們　他們　這裏（這兒）　那裏（那兒）　那裏（那兒）　這個　那個　那個　這麽　那麽　怎麽　甚麽

前頭　後頭　上頭　底下　左邊　右邊　中間兒　南方　北方　東西南北

時候兒　今天（今兒）　明天（明兒）　昨天（昨兒）　前天（前兒）　後天（後兒）

上月　本月　下月　今年　明年　去年　前年　後年　午前　午後　早起　晌午　晚上　天天（每天）　這程子　現在　上囘　下囘　這囘　從前　後來

剛纔　囘頭

天　太陽（日頭）　月亮　星星　風　雨　雪　雷　雲彩　天氣　春夏秋冬

地　山　水　江　河　湖　海　坡兒　鑛

樹林子　橋　城　街　道兒　馬路　鐵路

村（屯兒）　鄉下　碼頭　火車站　通商口岸

人　男　女　父親（爹）　母親（媽）　兒子　孫子　哥哥　兄弟　姐姐　妹妹

叔伯弟兄　表兄弟　祖父　伯父　叔父　姪兒　舅舅　外甥　丈夫　媳婦　本家　親戚　朋友　先生　學生　皇上　百姓　官　兵　農人　買賣人（商人）　醫生　和尚　東家　掌櫃的　木匠　瓦匠　裁縫　厨子　底下人　財主

窮人　無賴子　司機人　土匪　花子（要飯的）　新郎　新娘　老爺　少爺　太太　爺們　娘兒們

身體　腦袋　臉　眼睛　鼻子　嘴　舌頭　耳朶　手　脚　腿　嗓子　肚子

指頭　骨頭　鬍子　頭髮　牙疼　惡心　發燒　瀉肚

牲口　馬　驢　騾子　猪　狗　老虎　狐狸　猴兒　耗子　鳥兒　仙鶴　鴿子

蟲子　蠶　蚊子　虼蚤　臭虫　飛禽走獸

金　銀　銅　鐵　鋼　錫鑞　煤　炭

樹　花兒　草　竹　松樹　柏樹　桑樹　柳樹　洋槐　梅花　櫻花　牡丹花

玫瑰　茉莉

吃食　米　麥子　豆兒　高粱　芝蔴　麫　饅頭　包子　酒　煙　鹽　湯

香油　糖　醬　肉　鷄蛋　牛奶　薑　胡椒麫　蘑菇　葱　蒜苗　豆芽菜　蘿蔔　菠菜　茄子　笋　藕　黄瓜　菜　白菜　鴨子　海參　火腿　魚翅

燕窩　螃蟹　蛤蠣　海帶菜　桃兒　梨　李子　栗子　蘋菓　橘子　葡萄　核桃　棗兒　柿子　藥　鴉片

房子　屋子　門　墻　井　院子　客廳　茅厠　花園子　樓　衙門　學校　兵營　海關　公司　洋行　郵政局　兵工廠　飯館子　飯店　旅館

衣裳　帶子　帽子　鞋　布　洋布　呢　哈喇^[1]羊皮　綿^[2]襖　馬褂兒　褲子

襪子　兜兒　手巾　綿紗

傢伙　機器　桌子　椅子　牀　鐘　表　傘　燈　書　紙　筆　墨盒兒

圖書^[3]硯台　煙袋　鑰匙　鎖　臉盆　茶碗　茶壺　碟子　筷子　匙子　酒杯　花瓶　鐵鍋　洋鐵罐子　刀子　鑽　剪子　鋸　刷子　牙籤兒　匣子

漆器　扇子　旗子　樂器　喇叭　鼓　胡琴兒　枕頭　鋪蓋　氈子　荷包　繩子　筐子　刀　砲　槍子兒　軍火　車　船　汽車　輪船　篷　洋火　貨

雜貨　洋錢　銀元　紙幣　鈔票　滙票

合同　章程　憑據　東西　價錢　事情　顔色　經費　性質　目的　機會　關係　社會　學界　商界　政事　機關　代表　科學　言語　腔調　議論　面子　風俗　力量　命運　海量

大小　遠近　生熟　紅白　緊鬆　長短　有無　勝敗　悲喜　可惜　可憐　結實　軟弱　熱閙　静閒　興旺　聰明　糊塗　體面　頷磣^[4]慷慨　要緊

麻煩　大宗　零碎　笑　哭　樂　悶　知道　認識　告訴　商量　盼望　打算

辦理　養活　遛達　睡覺　拾掇　打聽　介紹　交涉　贊成　反對　委任　令尊　令堂　令兄　令友　令正　令郎　令愛　貴國　貴處　貴寓　貴姓　貴庚　寶號　家父　舍弟　敝友　内人　小兒　小女　敝國　敝處　賤姓

世界各國　英國　法國　德國　俄國　美國　舊金山　華聖頓　西藏　蒙古

滿洲　奉天（遼寧）　北京（北平）　上海（滬）　天津　煙台　南京　下關　浦口

武昌　漢口　香港　廣東　青島　塘沽　張家口　山海關　哈爾賓^[5]海參崴

歸化城

揚子江　黄河　漢水　黑龍江　洞庭湖　泰山　華山　平漢鐵路　津浦鐵路

滬寗鐵路　省城　都市

口皮^[6]寧綢　杭緞　湖絲　端硯　紹興酒　高麗參　關東菸　日本刀

孔教　佛教　囘囘　耶蘇

文廟　武廟　喇嘛廟

堯舜　文王　孔子　孟子　秦始皇　漢高祖　諸葛亮　曹操　陶淵明　李太白

白樂天　蘇東坡　王陽明　曾文正公

四書　五經　史書　唐詩　小説　水滸　紅樓夢　康熙字典

一點　一鈎　一横　一竪　三點水　草字頭　走之兒　寶蓋兒　提手

十干　甲　乙　丙　丁　戊　己　庚　辛　壬　癸

十二支　子　丑　寅　卯　辰　巳　午　未　申　酉　戌　亥

蘇州碼字^①

①蘇州碼字：一種起源於古代籌算的古老數碼字，曾長期流行於民間，多用於輔助記賬，是具有中國特色的俗文化。分竪、横式寫法，竪式寫法分1-10位：，横式寫法的1-3爲“一二三”（其餘同竪式），還有若干變體。在進位“十、百、千”時，另有符號相配。書寫形式縱横交叉，上下相叠，靈活多樣。隨着中式記賬方法的式微，這種數碼字從20世紀中葉起逐步隱退，但在一些文史資料中尚有遺存。也稱“碼子字”。

[1] 哈喇：用羊絨、駝絨等原料織成的西式呢絨，作爲高檔面料，常用來製作西服、中山裝、軍大衣以及一些高級中式服裝。“哈”音kā。

[2] 綿：棉。

[3] 圖書：書籍，也指圖章。

[4] 頷磣：寒磣。

[5] 哈爾賓：哈爾濱。

[6] 口皮：張家口所産的皮毛製品。