写给我的外孙 雅克·戴彼德瑞

我亲爱的外孙，虽然你现在还太小，不能跟《苏菲的假期》里的小雅克相比，但我坚信有一天你会变得跟他一样出色、可爱、多才、勇敢；以后你还会像保罗一样完美，再以后你会像罗斯布尔先生一样英勇、忠心和虔诚。这是爱你的、时刻为你祈祷的外婆的心愿。

生于罗斯托普钦家的塞居尔伯爵夫人

1858年，写于巴黎