前言

柏林国际电影节作为欧洲三大国际电影节之一，有着华语电影“福地”的称号。在柏林国际电影节上获奖的华语电影在数量上较其他国际电影节占有优势，赢得了无数荣誉和赞赏，也为中国电影走出国门创造了很好的条件。

鉴于华语电影在柏林国际电影节上获得的奖项数量较多，因此，本书对柏林国际电影节获奖华语片进行了梳理，分析了柏林国际电影节获奖华语片的现状，运用电影学和符号学的原理，选取在柏林国际电影节上获得最佳影片金熊奖的华语片为例，探讨获奖华语片的影响力，以期为华语片在国内电影市场的传播提供借鉴意义。全书主要通过以下几个部分进行论述：

第一部分主要介绍柏林国际电影节的背景知识，并分析柏林国际电影节政治性、国际性和反好莱坞式的特点，特别是政治性的特点，是与戛纳国际电影节和威尼斯国际电影节差异最大的一点。同时，通过柏林国际电影节这一平台，可以看到它发掘了一大批电影导演，吸引了众多媒体和观众参与国际电影节，也为柏林这座城市的发展带来了活力。

第二部分首先是对华语片的概念进行界定，其次对柏林国际电影节上获奖的华语片进行较为系统的梳理，按照时间顺序，统计柏林国际电影节获奖华语片，并结合华语片在戛纳国际电影节、威尼斯国际电影节上的获奖情况进行对比分析，从而佐证“柏林国际电影节是华语片的福地”这一说法。

第三部分主要是针对柏林国际电影节获奖华语片的影响力进行分析，这是本书的重点。结合五部获最佳影片金熊奖的华语片，从国际影响、国内影响、导演风格塑造、国内电影市场四个方面对获奖华语片的影响力进行探讨。

第四部分围绕当前华语片传播面临的瓶颈与文化考量进行阐述。在当前的传播环境中，华语片面临一些瓶颈，本部分内容试图通过分析华语片发展过程中文化路径的探索，以期达到正确评估华语电影的影响力和看待华语电影中的文化意义的目的。

第五部分主要是论述获奖华语片传播困境与对策。在国内市场上，获得最佳影片的华语片有着“墙内开花墙外香”的困境，但从《白日焰火》在国内电影市场取得好票房来看，在艺术电影与商业电影之间找到恰如其分的平衡点，也能够使华语片获得较好的传播效果。

黄敏

2018年5月4日于重庆