4.18　料仓、料斗与阀门　Storage Bin，Hopper and Valve

4.18.1　筒仓　Silo （见左下图）

4.18.2　重力式掺混仓　Gravity Blending Silo （见右下图）

1　level min.port　低料位计接口

2　skirt　裙座

3　shell　壳体

4　straight ladder　直爬梯

5　guard rail　护栏

6　vent pipe　排空管

7　spare port　备用接口

8　inlet　进料口

9　manhole　人孔

10　level max.port　高料位计接口

11　outlet　出料口

1　outlet　出料口

2　level min.port　低料位计接口

3　counter-cone　反向锥

4　air inlet　进气口

5　skirt　裙座

6　shell　壳体

7　supporting ribbon　支承条板

8　blending pipe　掺混管

9　straight ladder　直爬梯

10　guard rail　护栏

11　spare port　备用口

12　inlet　进料口

13　outlet aspiration　吸气口

14　inlet　进气口

15　level indication port　料位指示接口

16　manhole　人孔

17　level max.port　高料位计接口

4.18.3　料斗与溜槽　Hopper and Chute

1　outlet　溜槽出口

2　chute shell　溜槽壳体

3　inlet　溜槽进口

4　outlet　料斗出料口

5　hand hole　手孔

6　hopper shell　料斗壳体

7　support　支座

8　spare　备用口

9　inlet　料斗进料口

10　level detector port　料位计接口

11　manhole　人孔

12　adjuster　调节器

13　hanger　吊杆

14　lug　吊耳

15　inspection door　检查门

4.18.4　气动粉体插板阀　Pneumatic Slide Valve

1　limit switch　限位（行程）开关

2　connecting flange　连接法兰

3　slide plate　插（滑）板

4　valve base　阀座

5　link case　连杆箱

6　link　连杆

7　cylinder　气缸

4.18.5　手动粉体插板阀　Manual Slide Valve

1　connecting flange　连接法兰

2　slide plate　插（滑）板

3　valve base　阀座

4　screw　螺旋杆

5　supporting rod　支承杆

6　hand wheel　手轮

4.18.6　粉体重力换向阀　Gravity Flow Diverter

pneumatic gravity flow three way　气动重力三通阀

manual gravity flow three way　手动重力三通阀

manual gravity flow three way　手动重力三通阀

1　outlet　出料口

2　rod （connected with baffle）　连杆（与挡板相接）

3　valve shell　阀壳体

4　inlet　进料口

5　cylinder　气缸

6　connecting flange　连接法兰

7　balance weight　平衡重锤

8　operation handle（connected with baffle）　操纵杆（与挡板相接）

4.18.7　气动翻板换向阀　Pneumatic Flap Diverter

1　outlet　出料口

2　flap　翻（挡）板

3　valve case　阀体

4　inlet　进料口

5　bushing　轴套

6　shaft　轴

7　solenoid valve　电磁阀

8　cylinder　气缸

4.18.8　气动转子换向阀　Pneumatic Rotary Diverter

1　solenoid valve　电磁阀

2　cylinder　气缸

3　outlet　出料口

4　inlet　进料口

5　rotor（plug）　转子

6　valve case　阀体

7　end cover　端盖

8　driving shaft　驱动轴

4.18.9　粉体旋转给料阀　Rotary（Feeder）Valve

1　inlet　进料口

2　rotor　转子

3　case　壳体

4　outlet　出料口

5　closed rotor（straight blade）　闭式转子（直叶片）

6　closed rotor（“V” type blade） 闭式转子（“V”形叶片）

7　open rotor（straight blade）　开式转子（直叶片）

8　open rotor（“V” type blade）　开式转子（“V”形叶片）