平坐

原典

造平坐^①之制：其铺作减上屋一跳或两跳。其铺作宜用重栱及逐跳计心造作。

凡平坐铺作，若叉柱造，即每角用栌枓一枚，其柱根叉于栌枓之上。若缠柱造，即每角于柱外普拍方^②上安栌枓三枚（每面互见两枓，于附角枓上，各别加铺作一缝）。

凡平坐铺作下用普拍方，厚随材广，或更加一栔；其广尽所用方木（若缠柱造，即于普拍方里用柱脚方，广三材，厚二材，上坐柱脚卯）。凡平坐先自地立柱，谓之『永定柱』；柱上安搭头木，木上安普拍方，方上坐枓栱。

凡平坐四角生起，比角柱减半（生角柱法在『柱制度』内）。平坐之内，逐间下草栿，前后安地面方，以拘前后铺作。铺作之上安铺板方，用一材。四周安雁翅板，广加材一倍，厚四分至五分。

译文

平座的制度：平座的铺作比上屋的铺作少一跳或者两跳。其铺作适宜采用重栱以及逐级出跳的计心制作手法。

平座铺作如果采用叉柱造，即在每根角柱上使用一枚栌枓，柱子下端叉在下层栌枓中。如果采用缠柱造，即在每根角柱外边的普拍方上安装三枚栌枓（正、侧两面都可以看到两个栌枓，在附角枓上分别另外增加一层铺作）。

在平座铺作下使用普拍方，厚度为材的宽度，或者再增加一栔；其宽度依照所用的方木（如果采用缠柱造，即在普拍方的里面使用柱脚方，宽度为三材，厚度为二材，上面是柱脚的卯口）。平座先从地平立柱，这个柱子就叫作“永定柱”；柱上安装搭头木，搭头木上安装普拍方，普拍方承托枓栱。

平座的四角生起，比角柱的生起幅度减少一半（角柱生起的方法在“柱制度”内）。在平座内，逐间降低到草栿，前后安装在地面方上，以固定前后铺作。铺作的上面安装铺板方，使用一材。四周安装雁翅板，宽度是材的一倍，厚度为四分至五分。

注释

①平坐：指楼阁、塔等多层建筑的挑台。

②普拍方：指铺作层里柱子之间带有过渡性质的连系构件。